1
00:00:13,032 --> 00:00:17,332
<i>Константин Хабенский.</i>

2
00:00:18,932 --> 00:00:23,132
<i>Екатерина Агеева.</i>

3
00:00:24,532 --> 00:00:28,732
<i>Ингеборга Дапкунайте.</i>

4
00:00:30,032 --> 00:00:33,932
<i>Никита Елена.</i>

5
00:00:36,032 --> 00:00:39,932
<i>Александра Дишдишян.</i>

6
00:00:41,332 --> 00:00:45,232
<i>Тина Далакишвили.</i>

7
00:00:46,432 --> 00:00:49,532
<i>Мария Шалаева.</i>

8
00:00:50,332 --> 00:00:53,832
<i>Кинематографист Андрей Майка.</i>

9
00:00:54,532 --> 00:00:57,732
<i>Дизайнер-постановщик
Екатерина Джагарова.</i>

10
00:00:58,732 --> 00:01:02,032
<i>Дизайн костюмов Анна Чистова.</i>

11
00:01:02,932 --> 00:01:06,632
<i>Визажист
Александра Штрилова.</i>

12
00:01:07,532 --> 00:01:11,332
<i>Кастинг Юлии Миловидовой.</i>

13
00:01:12,232 --> 00:01:14,662
<i>Монтаж фильма
Анна Меликян, Любава Нечистяк,</i>

14
00:01:14,688 --> 00:01:16,357
<i>Павел Руминов, Настя Марчукова.</i>

15
00:01:17,232 --> 00:01:20,132
<i>Звуковой дизайн Кирилл Василенко.</i>

16
00:01:21,132 --> 00:01:24,532
<i>Композитор Кирилл Рихтер.</i>

17
00:01:25,332 --> 00:01:28,432
<i>Редактор Зара Абдуллаева.</i>

18
00:01:29,032 --> 00:01:32,332
<i>Продюсер визуальных эффектов Борис Луцюк.</i>

19
00:01:33,332 --> 00:01:36,232
<i>Исполнительные продюсеры
Валерия Козловская, Наталья Поклад.</i>

20
00:01:37,232 --> 00:01:40,832
<i>Продюсеры Анна Меликян,
Валерий Федорович, Евгений Никишов.</i>

21
00:01:41,732 --> 00:01:45,232
<i> Автор сценария и режиссер
Анна Меликян.</i>

22
00:01:58,032 --> 00:02:00,032
Помогите!

23
00:02:04,032 --> 00:02:08,732
<i>ФЕЯ.</i>

24
00:02:08,832 --> 00:02:14,132
Права животных – это права человека!

25
00:02:14,232 --> 00:02:18,832
Права животных – это права человека!

26
00:02:18,932 --> 00:02:24,532
Права животных – это права человека!

27
00:02:24,632 --> 00:02:30,032
Права животных – это права человека!

28
00:02:30,132 --> 00:02:36,032
Права животных – это права человека!

29
00:02:36,332 --> 00:02:39,332
Права животных – это права человека!

30
00:02:39,432 --> 00:02:43,732
Права животных – это права человека!

31
00:02:43,832 --> 00:02:46,332
Права животных – это права человека!

32
00:02:46,432 --> 00:02:50,432
Двигайтесь дальше! Здесь не на что смотреть!

33
00:02:55,832 --> 00:02:57,832
Хватай ее, хватай ее!

34
00:02:59,532 --> 00:03:02,432
Отпустить! Отпусти меня!

35
00:03:23,532 --> 00:03:24,608
Эй, эй, эй,
куда ты идешь?

36
00:03:24,632 --> 00:03:27,308
- Дай мне посидеть здесь немного...
- Немного? Убирайся отсюда.

37
00:03:27,332 --> 00:03:28,175
Я умоляю тебя, пожалуйста.

38
00:03:28,201 --> 00:03:29,957
Эй, ты идешь
чтобы размазать все это по моей машине.

39
00:03:30,032 --> 00:03:33,632
- Я потом все это уберу, пожалуйста.
- Зачем тебе пришлось открывать дверь?

40
00:03:38,132 --> 00:03:40,132
Хорошо, поехали.

41
00:03:40,232 --> 00:03:41,432
Спасибо...

42
00:03:54,732 --> 00:03:57,608
Знаешь, никто никогда не
рисковали своей жизнью ради меня.

43
00:03:57,632 --> 00:03:59,432
Кто рисковал своим ради тебя?

44
00:04:00,732 --> 00:04:01,832
Ты...

45
00:04:04,032 --> 00:04:05,432
Я Таня...

46
00:04:07,332 --> 00:04:08,932
А как тебя зовут?

47
00:04:09,832 --> 00:04:13,532
Маша, ее зовут Маша.
Она открыла дверь.

48
00:04:13,632 --> 00:04:16,332
Неужели Маша сама не может этого сказать?

49
00:04:18,832 --> 00:04:22,232
Нет, Маша сама этого сказать не может.
Верно, Маша?

50
00:04:26,332 --> 00:04:29,732
Можете ли вы перестать ерзать?

51
00:04:30,632 --> 00:04:32,708
Где мне тебя выпустить?
В метро?

52
00:04:32,732 --> 00:04:35,932
Нет, я не могу пойти в метро и посмотреть
вот так, мне нужно это почистить.

53
00:04:36,032 --> 00:04:37,932
Но это не наша проблема,
но твой.

54
00:04:38,032 --> 00:04:39,832
Так скажи мне
где я должен тебя выпустить.

55
00:04:39,932 --> 00:04:42,932
- Куда ты идешь?
- Мы позаботимся о некоторых вещах.

56
00:04:43,432 --> 00:04:45,732
Могу ли я пойти с тобой?
чтобы почиститься.

57
00:04:45,932 --> 00:04:50,632
Стоп, как насчет того, чтобы уйти отсюда,
давай, давай.

58
00:04:50,732 --> 00:04:54,132
Пожалуйста, ты готов бросить меня
на улицу вот так?

59
00:05:10,832 --> 00:05:15,232
Я тоже раньше работал в офисе,
да, но это было совсем не мое.

60
00:05:15,332 --> 00:05:18,208
Раньше я много чего делал, я учился
в художественном институте, потом я ушел.

61
00:05:18,232 --> 00:05:21,008
Это просто то, что тебе нужно сделать
что-то важное в жизни,

62
00:05:21,032 --> 00:05:22,632
по моему мнению.

63
00:05:23,132 --> 00:05:25,132
я на самом деле хочу
стать актрисой,

64
00:05:25,232 --> 00:05:28,232
но мне кажется, что есть
больше возможностей в Европе,

65
00:05:28,332 --> 00:05:31,032
Франция...

66
00:05:31,132 --> 00:05:34,232
Я действительно поехал в Париж,
и изучал французский язык,

67
00:05:34,332 --> 00:05:38,932
но я не могу сказать, что знаю это
прекрасно, я просто не умею бегло говорить,

68
00:05:39,032 --> 00:05:41,932
поэтому я подумала о том, чтобы стать моделью,
но они все молчат...

69
00:05:42,032 --> 00:05:45,808
Итак, я нашел модельное агентство,
лучший в Париже, конечно,

70
00:05:45,832 --> 00:05:47,608
потому что какой смысл
идти к плохому.

71
00:05:47,632 --> 00:05:49,932
И я узнал, что Кейт Мосс
был в том же агентстве,

72
00:05:50,032 --> 00:05:54,432
и я похожа на нее, поэтому я подумал
У меня было больше шансов попасть.

73
00:05:54,532 --> 00:05:58,832
Поэтому я встречаюсь с ними и говорю:
Бонжур. Je m’appelle Татьяна.

74
00:05:58,932 --> 00:06:02,232
Je veux travailler avec vous,
как будто я хочу работать с тобой,

75
00:06:02,332 --> 00:06:04,332
и они ответили по-французски:

76
00:06:04,432 --> 00:06:06,432
но я действительно не понял
что они сказали,

77
00:06:06,532 --> 00:06:08,532
потому что они говорили
Французский.

78
00:06:08,632 --> 00:06:10,932
Но это просто не сработало
с ними.

79
00:06:11,932 --> 00:06:14,508
Но когда жизнь не ладится
Я просто думаю про себя, к черту все это,

80
00:06:14,532 --> 00:06:17,308
Я просто пойду к Ларсу фон Триеру,
он мой любимый режиссер.

81
00:06:17,332 --> 00:06:19,932
Я даже написал ему письмо,
и он ответил, сказав

82
00:06:20,032 --> 00:06:22,532
что у них ничего нет
происходит прямо сейчас,

83
00:06:22,632 --> 00:06:24,832
но они будут иметь меня в виду.

84
00:06:25,032 --> 00:06:29,532
Я думаю, это просто гениальные люди
очень простые люди.

85
00:06:29,632 --> 00:06:32,032
Но я его еще не видел,

86
00:06:32,132 --> 00:06:35,132
У меня просто не было времени,
но я обязательно это сделаю.

87
00:06:35,232 --> 00:06:37,932
Я даже взял его сценический псевдоним,
Татьяна Триер.

88
00:06:40,932 --> 00:06:44,432
Ты всегда такой позитивный?
Улыбаешься?

89
00:06:44,532 --> 00:06:47,232
Ну да, чего мне грустить?

90
00:06:48,532 --> 00:06:52,908
Мой рот не закрывается до конца
когда я расслабляю лицо.

91
00:06:52,932 --> 00:06:54,132
Вот и все.

92
00:07:04,832 --> 00:07:06,132
Ванная там.

93
00:07:06,232 --> 00:07:06,991
Все ждут тебя

94
00:07:07,017 --> 00:07:08,382
- на встрече.
- Отлично...

95
00:07:09,108 --> 00:07:10,257
Маша, пойдем...

96
00:07:11,514 --> 00:07:12,814
Маша, пойдем...

97
00:07:24,832 --> 00:07:26,307
Алина,

98
00:07:27,933 --> 00:07:31,857
это Трир,
видный общественный деятель.

99
00:07:32,132 --> 00:07:34,608
Она борется,
ну, для чего-то,

100
00:07:34,632 --> 00:07:35,908
в общем, ей нужно принять душ

101
00:07:35,932 --> 00:07:37,732
и, вероятно,
одеться во что-нибудь,

102
00:07:37,832 --> 00:07:40,832
спроси у съемочной группы, они должны
возьми немного одежды, ладно?

103
00:07:40,932 --> 00:07:41,932
Хорошо!

104
00:07:42,333 --> 00:07:43,657
Хочешь чаю?

105
00:07:44,532 --> 00:07:46,108
Дайте им чаю.

106
00:07:46,132 --> 00:07:49,232
<i>Последние новости этой недели
с выпуском видео</i>

107
00:07:49,332 --> 00:07:52,932
<i>в котором вы можете увидеть группу
люди убивают гражданина Таджикистана.</i>

108
00:07:53,032 --> 00:07:56,032
<i>Пресс-служба города
Управление внутренних дел</i>

109
00:07:56,132 --> 00:07:58,132
<я>заявил
что оно начало расследование</i>

110
00:07:58,232 --> 00:08:00,232
в убийство
в национальном масштабе,

111
00:08:00,332 --> 00:08:02,332
<i>а тем временем,
онлайн-пользователи признали</i>

112
00:08:02,432 --> 00:08:04,732
<i>типичные движения
видел в видеоигре Коловрат,</i>

113
00:08:04,832 --> 00:08:07,132
<i>которому подражали преступники
сразу после убийства.</i>

114
00:08:07,232 --> 00:08:08,332
Что происходит?

115
00:08:08,432 --> 00:08:10,232
Вы не видели?
Это все в новостях.

116
00:08:10,332 --> 00:08:12,932
Кто-то убил таджика
в центре, прямо на Тверской,

117
00:08:13,032 --> 00:08:15,032
а потом они выложили видео
на YouTube.

118
00:08:15,132 --> 00:08:16,652
Ну и что?
Почему все застряли на этом?

119
00:08:16,732 --> 00:08:19,332
Сирийские террористы освобождают
такие вещи каждый день, и что?

120
00:08:19,632 --> 00:08:22,732
Они использовали наш жест,
от Коловрата.

121
00:08:23,332 --> 00:08:25,332
Ох, двигай ногами.

122
00:08:26,432 --> 00:08:28,032
Здесь.

123
00:08:29,232 --> 00:08:32,832
Я надеюсь, что менты не заигрались
нашу игру и не будет подключать ее к нам.

124
00:08:33,132 --> 00:08:34,608
Да, но люди
комментировали

125
00:08:34,632 --> 00:08:36,432
что этот жест
из нашей игры Коловрат.

126
00:08:36,532 --> 00:08:38,108
Вы думаете, полицейские
читать комментарии?

127
00:08:38,132 --> 00:08:40,932
Прежде всего, нужно всегда надеяться
что все играют в нашу игру,

128
00:08:41,332 --> 00:08:43,432
ты здесь только по этой причине.

129
00:08:43,532 --> 00:08:45,932
Понятно? Во-вторых, мне бы хотелось
напомнить всем

130
00:08:46,032 --> 00:08:48,032
что твое будущее в этой компании

131
00:08:48,132 --> 00:08:50,732
зависит от релиза
3-го Коловрата, понял?

132
00:08:50,832 --> 00:08:52,832
Если игра идет не очень хорошо,
вот и все,

133
00:08:52,932 --> 00:08:54,808
вы можете искать работу в сфере быстрого питания,
Я не знаю.

134
00:08:54,832 --> 00:08:57,708
- Но, Женя, они кого-то убили.
- Ну и что? Какое нам до этого дело?

135
00:08:57,732 --> 00:09:00,308
- Так что мы не имеем к этому никакого отношения.
- Абсолютно ни при чем.

136
00:09:00,332 --> 00:09:02,332
Может быть, нам стоит на это отреагировать?

137
00:09:02,432 --> 00:09:05,832
Если мы ответим, приедет полиция.
Нам следует сидеть тихо.

138
00:09:05,932 --> 00:09:09,032
Игорь, пусть придут,
чем больше суеты, тем лучше.

139
00:09:09,532 --> 00:09:12,532
Мы не несем ответственности, у нас есть
нечего им дать. Верно?

140
00:09:12,632 --> 00:09:14,732
У нас есть исторический характер,
верно?

141
00:09:14,932 --> 00:09:16,932
Он спасает Русь
от татаро-монголов,

142
00:09:17,032 --> 00:09:19,608
а если какие-то придурки
были вдохновлены этим,

143
00:09:19,632 --> 00:09:21,208
тогда они должны быть теми
отвечая на вопросы, а не мы.

144
00:09:21,232 --> 00:09:24,532
Гитлер любил Ницше
и что с того? Вот и все!

145
00:09:24,832 --> 00:09:29,608
Приведите свои головы в порядок
и начать работать, двигаться.

146
00:09:29,632 --> 00:09:30,908
Что мы имеем сегодня?
Концовки?

147
00:09:30,932 --> 00:09:32,932
Может быть, нам стоит помочь
семья парня как-то?

148
00:09:33,932 --> 00:09:36,732
- Что?
- Мы могли бы помочь семье парня.

149
00:09:38,232 --> 00:09:41,832
Это хорошая мысль,
Лиза, правда

150
00:09:41,932 --> 00:09:46,932
и более того, мы не просто поможем,
Петя, ты спишь?

151
00:09:47,032 --> 00:09:49,132
- Мне? Нет, я не молчу.
- Почему ты такой тихий?

152
00:09:49,232 --> 00:09:51,408
Кто отвечает за продвижение
игра, ты, я, кто?

153
00:09:51,432 --> 00:09:54,432
- Мне.
- Давай еще пошутим

154
00:09:54,732 --> 00:09:58,132
о том, как мы в шоке
от произошедших событий,

155
00:09:58,232 --> 00:10:01,732
как мы хотим помочь жертве
семья с какой-то большой суммой,

156
00:10:01,832 --> 00:10:05,232
и давай пошуметь побольше,
ладно, позаботься об этом.

157
00:10:05,332 --> 00:10:07,532
И ты собираешься
в гости к семье

158
00:10:07,632 --> 00:10:08,908
и дать им немного денег,

159
00:10:08,932 --> 00:10:11,132
нам нужен кто-то
с сочувствующим лицом...

160
00:10:11,332 --> 00:10:14,632
И это был бы ты. Верно?
Вы проделали хорошую работу, а я гений.

161
00:10:14,732 --> 00:10:20,232
И более того, когда это закончится,

162
00:10:20,832 --> 00:10:26,832
мы можем объявить дату релиза
3-го Коловрата.

163
00:10:28,932 --> 00:10:32,232
Или, может быть, нам не следует этого делать.
Посмотрим.

164
00:10:39,132 --> 00:10:40,132
Маша!

165
00:10:48,932 --> 00:10:50,932
Хм, Маша, что случилось?

166
00:10:54,432 --> 00:10:56,432
У тебя проблемы
с твоим отцом?

167
00:10:57,432 --> 00:10:58,789
Он кажется крутым.

168
00:11:01,732 --> 00:11:05,132
У меня никогда не было отца.
Я всегда думал, как это круто

169
00:11:05,232 --> 00:11:09,632
родиться и иметь мужчину, который любит тебя
вообще без причины.

170
00:11:10,732 --> 00:11:12,532
Прохладный.

171
00:11:13,332 --> 00:11:16,732
Можешь сфотографировать?
Я просто хочу показать девчонкам.

172
00:11:17,632 --> 00:11:19,632
Ваня. Что происходит
с концовкой?

173
00:11:19,932 --> 00:11:24,308
Смотри, в главной концовке
герцог посылает Коловрата

174
00:11:24,332 --> 00:11:27,508
из Москвы во Владимир, так
что он сможет забрать главный артефакт,

175
00:11:27,532 --> 00:11:29,932
чудотворная икона,
для обороны Москвы.

176
00:11:30,232 --> 00:11:32,532
Коловрат уезжает в Москву.

177
00:11:33,032 --> 00:11:35,232
Есть пара вариантов
для финала.

178
00:11:35,332 --> 00:11:36,632
Что за значок?

179
00:11:37,232 --> 00:11:39,732
Владимирская Богородица,
мы уже говорили об этом.

180
00:11:41,832 --> 00:11:43,608
Нужна ли здесь иконка?

181
00:11:43,632 --> 00:11:46,732
- Подожди, ты сам это предложил.
- Я сделал? Так что я проделал хорошую работу.

182
00:11:46,832 --> 00:11:48,808
Да, ты сам это сказал -
возьми Деву Марию,

183
00:11:48,832 --> 00:11:50,032
это самый крутой символ,

184
00:11:50,232 --> 00:11:51,608
даже Сталин летал по Москве
с...

185
00:11:51,632 --> 00:11:52,933
- Как ты это называешь...
- Казанская Богородица.

186
00:11:52,957 --> 00:11:54,708
Казанская Богородица, да.

187
00:11:54,732 --> 00:11:57,208
Казанская Богородица,
а затем немцы отступили.

188
00:11:57,232 --> 00:12:00,808
Это Владимирский,
оно отвлекло силы Тамерлана...

189
00:12:00,832 --> 00:12:03,232
Итак, мы основываем это на фактах...
Как вы нам сказали.

190
00:12:03,257 --> 00:12:07,157
Кстати, это наш главный поворот сюжета.
Мы не можем изменить это сейчас.

191
00:12:07,532 --> 00:12:08,932
Посмотрите эту концовку.

192
00:12:10,632 --> 00:12:12,632
Хорошо, подай мне этот шлем...

193
00:12:14,232 --> 00:12:15,684
Хорошо...

194
00:12:19,010 --> 00:12:19,857
Как называется эта церковь?

195
00:12:19,932 --> 00:12:22,432
- Успенский. Во Владимире.
- Это реально?

196
00:12:22,532 --> 00:12:25,532
Ага. Оно все еще стоит.
Ее нарисовал Андрей Рублев.

197
00:12:26,432 --> 00:12:28,408
Вот одна из концовок.

198
00:12:28,432 --> 00:12:31,632
Коловрат заходит в церковь
и значок отсутствует,

199
00:12:31,832 --> 00:12:32,932
оно было украдено.

200
00:12:36,332 --> 00:12:40,932
Почему текст размыт?
Почему изображение не в фокусе?

201
00:12:41,132 --> 00:12:43,708
Это все, что мы нашли в Интернете,
информации было не так много,

202
00:12:43,732 --> 00:12:45,532
качественных фото нет.

203
00:12:46,832 --> 00:12:50,032
Никаких фотографий, да, Филипп?
Но есть ли церковь?

204
00:12:50,932 --> 00:12:51,409
Ага.

205
00:12:51,433 --> 00:12:53,908
Итак, что нам нужно сделать?
Тебе нужно поднять свою задницу

206
00:12:53,932 --> 00:12:56,608
и иди к этому чертовому Владимиру
и все сфотографируй!

207
00:12:56,632 --> 00:12:58,608
Я не знаю,
это новость для тебя,

208
00:12:58,632 --> 00:13:00,532
я открываю для себя
Новый Свет что ли?

209
00:13:00,632 --> 00:13:03,808
Если есть реальное местоположение, то
нужно пойти и сфотографироваться!

210
00:13:03,832 --> 00:13:05,432
Это слишком сложно?

211
00:13:08,832 --> 00:13:10,332
Как далеко Владимир?

212
00:13:11,132 --> 00:13:13,832
3 часа... Пойду завтра,
с завтрашней субботы.

213
00:13:13,932 --> 00:13:16,932
Вам не нужно никуда идти.
Я пойду сам.

214
00:13:20,032 --> 00:13:21,608
Слушай, я не пытаюсь
участвовать, но не

215
00:13:21,632 --> 00:13:23,708
растянуть эту штуку слишком сильно
с вашей агрессивной пиар-кампанией,

216
00:13:23,732 --> 00:13:25,908
нам не нужны никакие проблемы, верно
сейчас. Мы сидим на куче кредитов,

217
00:13:25,932 --> 00:13:28,608
один неверный шаг,
мы едва нашли этого нефтяного магната.

218
00:13:28,632 --> 00:13:30,108
- Если он уйдет.
- Он не уйдет, Игорь...

219
00:13:30,132 --> 00:13:34,208
Разве ты не понимаешь? Это убийство было
как раз то, что нам нужно, чтобы распутать эту игру.

220
00:13:34,232 --> 00:13:36,008
Я подчеркнул
о том, как обнародовать это,

221
00:13:36,032 --> 00:13:37,632
и этот подарок достался нам
с неба.

222
00:13:37,732 --> 00:13:41,932
Я когда-нибудь подводил тебя? Расслабляться.
Иди и вычисли наши цифры.

223
00:13:42,032 --> 00:13:44,632
Ты действительно собираешься?
поехать во Владимир? Почему?

224
00:13:44,732 --> 00:13:47,208
Мне нужно куда-то пойти, пока
ведь я не сижу дома с Машей,

225
00:13:47,232 --> 00:13:49,532
Я возьму ее только на выходные
а она просто сидит тихо.

226
00:13:49,632 --> 00:13:52,232
Это пройдет, это всего лишь этап,
мой через это прошел.

227
00:13:55,432 --> 00:13:57,432
Эй, монах!

228
00:14:02,632 --> 00:14:04,632
Вам нужна работа?

229
00:14:28,832 --> 00:14:31,532
<i>Последние новости этой недели
с выпуском видео</i>

230
00:14:31,632 --> 00:14:35,908
<i>в котором вы можете увидеть группу
люди убивают гражданина Таджикистана.</i>

231
00:14:35,932 --> 00:14:39,508
<i>Видео было загружено пользователем
сами преступники.</i>

232
00:14:39,532 --> 00:14:41,208
<i>Пресс-служба города
Управление внутренних дел...</i>

233
00:14:41,232 --> 00:14:44,832
- Будет ли у героини мое лицо?
- Вы не актриса?

234
00:14:46,532 --> 00:14:48,532
- Да.
- Тогда всё.

235
00:14:50,432 --> 00:14:52,432
Хорошо.
Каков персонаж?

236
00:14:55,332 --> 00:14:59,432
Хорошо округленный,
как идеальная женщина.

237
00:15:00,132 --> 00:15:02,408
Она появляется только тогда, когда
она нужна мужчине,

238
00:15:02,432 --> 00:15:04,632
она просто тихо улыбается,
вот и все.

239
00:15:05,632 --> 00:15:08,232
- Кто главный герой?
- Коловрат.

240
00:15:08,732 --> 00:15:09,732
Кто это?

241
00:15:12,732 --> 00:15:15,332
Он как Бэтмен,
но в средневековой России.

242
00:15:17,732 --> 00:15:19,932
Так я девушка Бэтмена?

243
00:15:20,432 --> 00:15:23,408
- Довольно много.
- Что мне делать?

244
00:15:23,432 --> 00:15:27,332
Ну а ты помоги ему спасти Россию
от всякой нечисти...

245
00:15:27,432 --> 00:15:31,332
и так далее,
как ангел-хранитель.

246
00:15:34,432 --> 00:15:37,232
Нет, не ангел,
фея. Там.

247
00:15:40,032 --> 00:15:41,608
Фея
из страны эльфов?

248
00:15:41,632 --> 00:15:45,132
Ага. Маши давно не было,
ты можешь пойти проверить ее?

249
00:15:47,632 --> 00:15:49,632
Давай, фея,
порхать этими крыльями.

250
00:15:51,032 --> 00:15:53,632
<i>Первая игра
русского воина Коловрата</i>

251
00:15:53,732 --> 00:15:58,132
<i>был выпущен в 2014 году и доказал
чтобы быть популярным среди геймеров.</i>

252
00:15:58,232 --> 00:16:01,032
<i>Владелец компании
«Интергейм» — Евгений Войгин.</i>

253
00:16:01,132 --> 00:16:03,132
<i>Intergame – один из лучших</i>

254
00:16:03,232 --> 00:16:05,332
<я>и приближаюсь
Российские компании, производящие видеоигры.</i>

255
00:16:05,432 --> 00:16:07,432
Я гений.

256
00:16:14,832 --> 00:16:19,132
Я не смог ее найти. у меня есть
вопрос по поводу персонажа...

257
00:16:27,932 --> 00:16:29,932
Где девушка?

258
00:16:41,032 --> 00:16:43,632
Куда ты ушел?
Как ты мог это сделать?

259
00:16:44,232 --> 00:16:46,632
Тебе было трудно сказать
что я выхожу на улицу?!

260
00:16:46,732 --> 00:16:49,832
Было ли это?!
Мне надоели эти собаки!

261
00:16:49,932 --> 00:16:52,932
Почему ты смотришь на меня
вот так?

262
00:16:54,032 --> 00:16:55,908
я бегаю как идиот
ищу ее,

263
00:16:55,932 --> 00:16:57,108
и она сидит здесь
с собакой.

264
00:16:57,132 --> 00:16:58,932
Чего вы пытаетесь достичь?

265
00:16:59,032 --> 00:17:00,832
Скажи мне, что ты
пытаешься добиться?

266
00:17:00,932 --> 00:17:04,132
Что ты хочешь?!
Скажите что-то! Поговори со мной!

267
00:17:05,632 --> 00:17:06,632
Пойдем.

268
00:17:26,432 --> 00:17:30,632
Вы оба стоите здесь,
Я заплачу и вернусь.

269
00:17:38,532 --> 00:17:39,532
Привет!

270
00:17:43,732 --> 00:17:47,932
Когда все идет плохо,
У меня есть одна хитрость,

271
00:17:48,132 --> 00:17:50,832
это всегда помогает,
хочешь, я тебя научу?

272
00:17:52,932 --> 00:17:56,232
Вам нужно посмотреть на свою проблему
как будто ты в космосе.

273
00:17:57,032 --> 00:18:01,532
Повернись,
смотреть вдаль.

274
00:18:02,132 --> 00:18:06,332
Там и медленно начните
улететь от себя.

275
00:18:08,232 --> 00:18:11,032
Ты готов? Пойдем.

276
00:18:12,732 --> 00:18:13,732
Летать.

277
00:18:17,332 --> 00:18:19,732
Лети всё дальше и дальше,

278
00:18:21,732 --> 00:18:27,632
подняться очень высоко, выше.

279
00:18:31,332 --> 00:18:33,732
Посмотри на себя
из облаков.

280
00:18:33,832 --> 00:18:36,932
Ты видишь себя?
Важно, что вы это делаете.

281
00:18:38,232 --> 00:18:41,032
А затем поднимайтесь все выше и выше

282
00:18:41,132 --> 00:18:46,432
сквозь все эти облака,
продолжай летать.

283
00:18:49,432 --> 00:18:52,132
И вот вы в космосе.

284
00:18:53,232 --> 00:18:57,932
Там так хорошо, спокойно.

285
00:19:01,532 --> 00:19:06,132
Ты видишь, какой ты маленький?
и насколько мала твоя проблема,

286
00:19:06,832 --> 00:19:09,332
его даже из космоса не увидишь.

287
00:19:14,032 --> 00:19:16,832
Вы прибыли
в пункте назначения.

288
00:19:37,632 --> 00:19:39,632
Как красиво.

289
00:19:39,732 --> 00:19:41,932
Почему мы пришли именно сейчас?

290
00:19:42,132 --> 00:19:44,332
Все покрыто
в строительных лесах.

291
00:19:44,432 --> 00:19:47,332
Почему не умные мужчины
веришь в Бога?

292
00:19:48,432 --> 00:19:50,232
Потому что они умные.

293
00:20:38,232 --> 00:20:41,832
Это ты. Это твое лицо.

294
00:20:48,732 --> 00:20:50,732
Кто это нарисовал?

295
00:20:54,532 --> 00:20:56,032
Рублев.

296
00:20:57,732 --> 00:20:59,732
Действительно. Этот Рублёв?

297
00:21:05,432 --> 00:21:08,032
Вы не можете войти в церковь
когда твоя голова не покрыта.

298
00:21:08,132 --> 00:21:10,732
Иди, возьми вон шаль.

299
00:21:13,132 --> 00:21:15,032
И ты снимаешь шляпу.

300
00:21:17,632 --> 00:21:21,032
Не могли бы вы сказать мне
кто это там нарисован?

301
00:21:22,032 --> 00:21:24,432
Не нарисовано, нарисовано.

302
00:21:24,932 --> 00:21:28,632
Кто-кто. Христос конечно.
Вы должны это знать.

303
00:21:28,732 --> 00:21:33,432
Справа – Богородица,
слева Христос,

304
00:21:34,632 --> 00:21:37,132
и в центре
есть Бог Отец.

305
00:21:37,332 --> 00:21:39,832
Гуляя вокруг, они даже не
знать самые простые вещи.

306
00:21:46,732 --> 00:21:49,432
О Боже.

307
00:22:43,032 --> 00:22:44,032
Быстро.

308
00:23:03,932 --> 00:23:05,708
- Так что случилось?
- Ничего...

309
00:23:05,732 --> 00:23:08,332
Я просто говорю, что он меня слушает,
ты понимаешь,

310
00:23:08,532 --> 00:23:11,432
больше, чем кто-либо когда-либо
слушал меня, такой внимательный.

311
00:23:11,532 --> 00:23:16,032
Я думаю, что он, я не знаю,
мне нравится.

312
00:23:16,132 --> 00:23:18,532
Просто мы соединяемся
друг с другом,

313
00:23:18,632 --> 00:23:21,432
и ты знаешь
что самое интересное?

314
00:23:21,532 --> 00:23:25,732
Когда он сказал, что я хочу быть
актриса, он сразу дал мне роль.

315
00:23:25,832 --> 00:23:28,032
Что ты имеешь в виду?
Без прослушивания?

316
00:23:28,132 --> 00:23:31,132
Разумеется, без него.
я ему нравлюсь!

317
00:23:32,232 --> 00:23:34,232
На самом деле,
Я думаю, что он влюблен в меня.

318
00:23:35,432 --> 00:23:36,832
Работайте спокойно!

319
00:23:38,532 --> 00:23:41,532
Просто когда мужчина влюблен,
он знает, чего хочет его женщина.

320
00:24:06,632 --> 00:24:07,932
Можете ли вы в это поверить?

321
00:24:09,532 --> 00:24:12,332
Сегодня утром открываю Инстаграм...

322
00:24:12,432 --> 00:24:13,432
И?

323
00:24:16,432 --> 00:24:20,432
И у меня есть
еще 100 000 подписчиков...

324
00:24:22,732 --> 00:24:24,732
Как ты это сделал?

325
00:24:25,932 --> 00:24:27,632
Я волшебник.

326
00:24:30,232 --> 00:24:32,432
Сколько это стоило?

327
00:24:32,832 --> 00:24:36,432
Не имеет значения. Ты этого хотел,
верно? Так что я сделал это возможным.

328
00:24:38,132 --> 00:24:42,832
Мой милый, Дед Мороз.

329
00:24:45,132 --> 00:24:48,932
Спасибо за Деда Мороза.

330
00:24:57,732 --> 00:24:58,832
Педик.

331
00:24:59,232 --> 00:25:00,732
Эй, животное.

332
00:25:03,032 --> 00:25:04,632
Перестань, сука!

333
00:25:06,832 --> 00:25:07,832
Сука!

334
00:25:16,132 --> 00:25:18,132
Как ты думаешь, куда ты идешь?

335
00:25:47,232 --> 00:25:48,632
Пойдем.

336
00:26:02,932 --> 00:26:07,832
<i>СВОБОДА ПОЛИТИЧЕСКИМ ЗАКЛЮЧЕННЫМ.</i>

337
00:26:12,932 --> 00:26:17,032
Ура!

338
00:26:23,032 --> 00:26:25,232
Иди быстрее.

339
00:26:32,732 --> 00:26:34,732
<i>РУБЛЕВСКОЕ ШОССЕ.</i>

340
00:26:34,832 --> 00:26:38,232
Знаешь ли ты, кто такой Рублевский?
шоссе названо в честь?

341
00:26:40,032 --> 00:26:41,432
Рублевка?

342
00:26:43,332 --> 00:26:46,232
Ну, из-за рубля.

343
00:26:50,832 --> 00:26:52,832
О, моя маленькая дорогая.

344
00:27:08,132 --> 00:27:09,332
Все ждут тебя.

345
00:27:09,932 --> 00:27:11,932
- Где?
- Комната дизайнеров.

346
00:27:12,032 --> 00:27:14,232
<i>Сегодня утром еще одно видео
был опубликован в Интернете</i>

347
00:27:14,332 --> 00:27:16,632
<i>в котором группа преступников
снял еще одно убийство.</i>

348
00:27:16,732 --> 00:27:18,732
<i>Это второй случай на этой неделе.</i>

349
00:27:18,832 --> 00:27:21,232
<i>Мы хотели бы напомнить вам
что ранее на этой неделе</i>

350
00:27:21,332 --> 00:27:23,232
<i>вышло видео,</i>

351
00:27:23,332 --> 00:27:25,932
<i>показываю убийство молодого человека
группой преступников.</i>

352
00:27:26,032 --> 00:27:31,132
<i>Основная деталь
которое связывает эти два клипа вместе</i>

353
00:27:31,232 --> 00:27:35,632
<i>это жесты, которые преступники
покажи в конце видео.</i>

354
00:27:35,732 --> 00:27:39,608
<i>Этот жест от
персонаж видеоигры Коловрат.</i>

355
00:27:39,632 --> 00:27:40,632
Что случилось?

356
00:27:41,170 --> 00:27:41,870
Ага.

357
00:27:41,932 --> 00:27:45,122
- Они выложили это на YouTube 2 часа назад.
- Кто это был на этот раз?

358
00:27:45,146 --> 00:27:47,579
- Русский.
- Русский?

359
00:27:47,732 --> 00:27:50,132
Ну не совсем русский,
он был геем.

360
00:27:50,732 --> 00:27:53,932
Гей? Выключи это дерьмо.

361
00:27:55,832 --> 00:27:57,932
Что с ними сделали геи?

362
00:27:58,032 --> 00:28:00,732
Ну, кажется, они решили
полностью очистить Россию,

363
00:28:00,832 --> 00:28:02,132
не только от цветных людей.

364
00:28:02,532 --> 00:28:05,432
Только на этот раз все серьезнее.
Яш, покажи видео.

365
00:28:05,832 --> 00:28:10,832
Сделали знак Коловрат и
называли себя группой «Коловрат».

366
00:28:10,932 --> 00:28:13,932
Так что сомнений нет
по поводу подключения к игре.

367
00:28:15,732 --> 00:28:17,732
Тупые...

368
00:28:17,832 --> 00:28:21,332
Отлично, всем, кто не знал
о нашей игре, делает сейчас.

369
00:28:21,432 --> 00:28:25,332
- Что с сайтом?
- Трафик увеличился в два раза, 5 000 000 посещений.

370
00:28:25,432 --> 00:28:26,932
О, мило.

371
00:28:27,032 --> 00:28:29,512
Да, и журналисты продолжают звонить,
они все хотят интервью.

372
00:28:29,732 --> 00:28:33,232
Понятно. Все ли получают
что происходит сейчас?

373
00:28:34,932 --> 00:28:38,132
Это наш шанс,
и мы не можем это оставить.

374
00:28:38,632 --> 00:28:41,332
Давайте попробуем поставить
все эти плохие мысли прочь

375
00:28:42,332 --> 00:28:43,408
и вернуться к работе.

376
00:28:43,432 --> 00:28:49,032
Мы не связаны с этими убийствами,
но мы не можем ими не воспользоваться.

377
00:28:49,132 --> 00:28:55,008
На самом деле, мы можем внести небольшую правку
с жестом и названием для тизера.

378
00:28:55,032 --> 00:28:57,108
- Давай, приступай к работе, поехали.
- Я сделаю это.

379
00:28:57,132 --> 00:28:59,932
- Это наша церковь?
- Да, Владимиро-Успенский собор.

380
00:29:00,032 --> 00:29:01,532
- Внутри?
- Да.

381
00:29:02,132 --> 00:29:03,632
Позвольте мне взглянуть.

382
00:29:08,432 --> 00:29:11,232
Вау, и что это?

383
00:29:13,632 --> 00:29:14,832
Иконостас.

384
00:29:17,832 --> 00:29:19,832
Похоже на это?

385
00:29:19,932 --> 00:29:21,632
Ну да...

386
00:29:22,532 --> 00:29:24,532
Но это не
оригинальный иконостас.

387
00:29:24,632 --> 00:29:30,132
Андрей Рублев и Даниил Черний
нарисовал это в 14 веке,

388
00:29:30,232 --> 00:29:33,132
они придумали меньший

389
00:29:33,232 --> 00:29:36,832
чтобы оно не закрывало
фрески на стенах.

390
00:29:36,932 --> 00:29:39,532
А в XVIII веке
Екатерина Великая

391
00:29:39,632 --> 00:29:41,932
был так очарован
судя по всей красоте

392
00:29:42,032 --> 00:29:46,832
что она решила заменить его
с большим золотым иконостасом.

393
00:29:46,932 --> 00:29:48,932
я не понял
вещь, которую ты только что сказал.

394
00:29:50,432 --> 00:29:52,708
- Фрески Рублёва.
- Верно.

395
00:29:52,732 --> 00:29:55,132
Вы не можете их видеть
из-за иконостаса.

396
00:29:56,532 --> 00:30:00,232
- Да, иконостас их заблокировал.
- Как это возможно?

397
00:30:00,332 --> 00:30:03,832
Ну, их нашли в 1980 году,
совсем недавно,

398
00:30:03,932 --> 00:30:06,232
когда они восстанавливали
собор...

399
00:30:06,332 --> 00:30:08,332
- Это чушь.
- Ну да.

400
00:30:08,432 --> 00:30:12,432
Они хотят спрятаться
Фрески Рублёва,

401
00:30:12,532 --> 00:30:15,132
наш русский Леонардо, да?

402
00:30:15,232 --> 00:30:18,332
- Да. Да.
- Это плохо. Это очень плохо.

403
00:30:18,432 --> 00:30:22,032
Плохо, мы молчим. Почему мы не
что-нибудь с этим делаешь?

404
00:30:22,132 --> 00:30:23,932
Почему мы не
выражая свое отношение,

405
00:30:24,032 --> 00:30:26,608
почему мы не говорим, что мы
исследование исторической подоплеки

406
00:30:26,632 --> 00:30:28,208
в связи
на тему нашей игры,

407
00:30:28,232 --> 00:30:32,232
почему мы не говорим это тем, кто
духовные связи всем сердцем

408
00:30:32,332 --> 00:30:34,608
и что мы не уйдем просто так
в этом дело и что мы будем бороться

409
00:30:34,632 --> 00:30:38,232
иметь эти фрески
Андрея Рублева откроют, да?

410
00:30:38,332 --> 00:30:39,009
Да.

411
00:30:39,033 --> 00:30:41,408
Мы их победим,
эти хулиганы,

412
00:30:41,432 --> 00:30:45,108
церковь и Рублев, пусть
насрать им в штаны, у нас всё будет в порядке.

413
00:30:45,132 --> 00:30:48,932
Давай, пойдем, работай.

414
00:30:53,332 --> 00:30:54,608
<i>АНЖЕЛА.</i>

415
00:30:54,632 --> 00:30:56,032
Кто звонит?

416
00:30:57,332 --> 00:31:00,532
О, почему ты звонишь мне?

417
00:31:01,532 --> 00:31:04,632
Что вам нужно? Да.

418
00:31:05,432 --> 00:31:07,432
Успокоиться.

419
00:31:08,632 --> 00:31:11,032
Да, я пошел с Машей
Владимиру, и что?

420
00:31:12,232 --> 00:31:15,632
С какой девушкой?
Не было никакой девушки!

421
00:31:19,932 --> 00:31:23,132
Чего ты от меня хочешь, а?
Мы уже развелись!

422
00:31:23,232 --> 00:31:26,032
Мне надоело, что ты ревнуешь!
Не было...

423
00:31:27,232 --> 00:31:28,209
а что насчет инстаграма?

424
00:31:28,233 --> 00:31:30,532
Откуда мне знать
о чем она там пишет?

425
00:31:30,632 --> 00:31:35,132
Вам следует проводить там меньше времени!
Вы не можете жить без этого! Вот и все!

426
00:31:35,232 --> 00:31:36,532
Идиот!

427
00:31:39,732 --> 00:31:41,532
Что вам нужно?

428
00:32:37,732 --> 00:32:41,632
Почему ты не можешь
сделай это помягче, да?

429
00:32:42,032 --> 00:32:45,532
Ты паришь, тебе нужно лететь,

430
00:32:46,032 --> 00:32:49,232
просто представь, что ты
действительно летишь, ты паришь.

431
00:32:54,932 --> 00:32:57,132
Почему это должно быть
так сложно, да?

432
00:32:58,632 --> 00:33:02,432
Не дыши, пожалуйста,
ты взлетаешь.

433
00:33:02,932 --> 00:33:07,832
Просто почувствуй это,
что ты взлетаешь.

434
00:33:08,532 --> 00:33:09,532
Проклятие!

435
00:33:10,032 --> 00:33:11,808
Вам не нужно дергаться
вот так,

436
00:33:11,832 --> 00:33:14,708
просто летайте вокруг, изящно.

437
00:33:14,732 --> 00:33:16,932
Слово благодать
для тебя что-нибудь значит?

438
00:33:17,332 --> 00:33:20,932
Твои руки — твои крылья.
Более плавно, более элегантно, продолжайте.

439
00:33:21,032 --> 00:33:23,632
- Привет, Саша.
- Привет, Женя.

440
00:33:23,732 --> 00:33:26,232
Ты собираешься?
долго мучить мою девушку?

441
00:33:26,932 --> 00:33:28,132
Как насчет перерыва?

442
00:33:30,032 --> 00:33:31,932
Давай сделаем перерыв, да.

443
00:33:35,832 --> 00:33:37,232
Пойдем, поедим, Фея.

444
00:33:40,432 --> 00:33:42,032
Моя девочка...

445
00:33:48,632 --> 00:33:50,632
Что это за татуировка у тебя на руке?

446
00:33:51,132 --> 00:33:53,532
- Который из?
- Вон тот.

447
00:33:54,432 --> 00:33:55,532
Вам нравится это?

448
00:33:56,832 --> 00:33:58,532
Да, покажи это.

449
00:34:00,532 --> 00:34:02,032
Что это значит?

450
00:34:02,832 --> 00:34:05,732
Я не знаю,
Мне просто понравилась картинка.

451
00:34:06,132 --> 00:34:08,432
У тебя есть татуировка
что ничего не значит?

452
00:34:09,532 --> 00:34:11,708
Они показали мне
в магазине куча рисунков...

453
00:34:11,732 --> 00:34:12,932
Я просто подумал, что это красиво.

454
00:34:15,475 --> 00:34:16,475
Верно.

455
00:34:23,232 --> 00:34:26,432
- Можно вопрос?
- Что? Не есть мясо?

456
00:34:26,632 --> 00:34:30,432
Нет. Ты можешь что-нибудь прочитать?

457
00:34:30,532 --> 00:34:31,632
Читать что?

458
00:34:36,232 --> 00:34:38,732
Я просто продолжаю думать о
что произошло в церкви,

459
00:34:38,832 --> 00:34:40,932
это было невероятно,
ты, твое лицо, Рублев,

460
00:34:41,032 --> 00:34:43,208
как будто там был секрет
что нам нужно решить.

461
00:34:43,232 --> 00:34:45,232
Это как в «Коде да Винчи»...

462
00:34:45,832 --> 00:34:50,032
Я сначала подумал, что он рисовал
человек, похожий на тебя,

463
00:34:50,532 --> 00:34:54,532
но потом я понял, что нет,
он нарисовал себя, понимаешь?

464
00:34:54,632 --> 00:34:57,032
Художники делают это, я знаю,
потому что я рисовал.

465
00:34:57,232 --> 00:35:01,332
Оказывается, вы и Рублев
это один и тот же человек.

466
00:35:07,832 --> 00:35:10,732
Вы когда-нибудь думали о
о чем ты говоришь?

467
00:35:12,732 --> 00:35:15,132
- Это просто факт.
- Какой факт?

468
00:35:16,032 --> 00:35:20,132
Он умер 17 октября.
а по новому стилю это 30 октября,

469
00:35:20,732 --> 00:35:22,132
твой день рождения,

470
00:35:22,232 --> 00:35:25,332
так ты родился в тот день
он умер, разве это не факт?

471
00:35:26,632 --> 00:35:28,632
Откуда ты знаешь мой день рождения?

472
00:35:30,832 --> 00:35:31,832
Википедия.

473
00:35:33,232 --> 00:35:34,532
Верно.

474
00:35:35,532 --> 00:35:38,832
Бывает, что человек
имеет одну душу, как в регрессии.

475
00:35:39,832 --> 00:35:41,032
Типа где?

476
00:35:42,032 --> 00:35:43,632
Как в регрессии.

477
00:35:45,132 --> 00:35:47,632
Вы читали Ньютона?
«Путешествие души»?

478
00:35:48,532 --> 00:35:50,032
- Нет.
- Нет?

479
00:35:50,132 --> 00:35:52,008
Серьезно, это бестселлер.
все это читают.

480
00:35:52,032 --> 00:35:54,108
Там об этом говорится,
как можно провести сеанс

481
00:35:54,132 --> 00:35:58,432
и ты в состоянии транса
где вы можете путешествовать в свои прошлые жизни.

482
00:35:59,532 --> 00:36:03,832
У них есть такие сеансы
в Москве.

483
00:36:03,932 --> 00:36:05,932
Верно, так что...

484
00:36:07,132 --> 00:36:09,132
Может быть, вам стоит это проверить?

485
00:36:10,732 --> 00:36:12,332
Я нашел номер телефона.

486
00:36:16,132 --> 00:36:18,832
Что происходит у тебя в голове?

487
00:36:19,732 --> 00:36:23,432
Ты потерял рассудок,
регрессии,

488
00:36:23,532 --> 00:36:28,432
реинкарнации, буддизм, восток,
посмотрите на улицу, мы здесь православные!

489
00:36:28,532 --> 00:36:30,508
Это не имеет значения,
есть один Бог. Пожалуйста,

490
00:36:30,532 --> 00:36:34,432
не могли бы вы прочитать это для меня,
всего на минуту.

491
00:36:35,032 --> 00:36:36,708
Это я просто прочитал
что иногда

492
00:36:36,732 --> 00:36:38,832
знания из прошлых жизней
могу передать

493
00:36:38,932 --> 00:36:41,732
и когда ты под аффектом
вы можете говорить на иностранных языках,

494
00:36:41,832 --> 00:36:43,308
Я хочу попробовать это, на самом деле.

495
00:36:43,332 --> 00:36:47,032
- Ты хочешь, чтобы я был в аффекте?
- Я серьезно...

496
00:36:47,232 --> 00:36:50,132
Что, если ты действительно умеешь читать
и понимать церковнославянский язык.

497
00:36:50,232 --> 00:36:53,732
- Это слишком сложно для тебя?
- Это не так... Пожалуйста, я это сделаю.

498
00:36:55,532 --> 00:36:57,532
Она все приготовила,
ты бы посмотрел на это,

499
00:36:57,732 --> 00:36:59,732
распечатал, листы...

500
00:37:00,332 --> 00:37:03,208
Вы знаете, они рубят деревья, чтобы сделать
листы такие. Ты это знаешь, да?

501
00:37:03,232 --> 00:37:05,432
Разве тебе не жаль деревьев,
а, ты активист?

502
00:37:06,432 --> 00:37:09,032
Старославянский, да...

503
00:37:25,732 --> 00:37:29,432
Шагай, шагай, херувимы,

504
00:37:29,732 --> 00:37:33,332
в вино истина,
вечный двигатель...

505
00:37:34,432 --> 00:37:39,432
Да, тотальный гомо сапиенс.

506
00:37:42,432 --> 00:37:44,432
Это не работает, совсем нет.

507
00:37:44,532 --> 00:37:46,532
Слушай, если бы он был мной, да,

508
00:37:46,632 --> 00:37:49,632
мне следовало бы
какой-то талант к рисованию?

509
00:37:49,732 --> 00:37:51,532
- Да.
- Где это?

510
00:37:51,632 --> 00:37:53,308
- Вы пробовали рисовать?
- Нет.

511
00:37:53,332 --> 00:37:55,332
Попробуйте сначала,
и тогда вы сможете поговорить.

512
00:37:58,432 --> 00:38:01,132
Хорошо, я закончил.

513
00:38:16,732 --> 00:38:18,932
- Да, Пашенька.
- Здравствуйте, Женя...

514
00:38:19,332 --> 00:38:21,508
Я узнал кое-что
об этом иконостасе,

515
00:38:21,532 --> 00:38:24,132
будет заседание совета
по поводу иконстаса

516
00:38:24,332 --> 00:38:27,132
и реконструкция церкви,
а также фрески Рублёва.

517
00:38:27,232 --> 00:38:29,232
Они собираются решить
что с ними делать.

518
00:38:29,332 --> 00:38:31,332
Может быть, нам стоит помолчать
на данный момент?

519
00:38:31,432 --> 00:38:34,032
Итак, этот совет соберется
прямо перед нашим релизом, да?

520
00:38:34,432 --> 00:38:36,408
И ты говоришь мне
залечь на дно?

521
00:38:36,432 --> 00:38:38,032
Ты не только не собираешься
молчать,

522
00:38:38,132 --> 00:38:40,132
но ты сделаешь это очень громко,

523
00:38:40,332 --> 00:38:42,632
Ты будешь таким громким
что они все будут помнить нас!

524
00:38:42,732 --> 00:38:45,832
- Понятно? ВОЗ?
- Я узнал, кто руководитель.

525
00:38:45,932 --> 00:38:49,132
Глава совета
- сенатор Ольга Яцук.

526
00:38:49,832 --> 00:38:52,432
Слушай,
организовать с ней встречу...

527
00:38:52,532 --> 00:38:54,332
- Как?
- Я не знаю, как...

528
00:38:54,432 --> 00:38:57,432
Пусть Алина попробует официальную просьбу,
и вы просматриваете свои контакты.

529
00:38:57,532 --> 00:39:00,208
Конечно, будущее виртуальной реальности
стоит за нашими играми.

530
00:39:00,232 --> 00:39:04,132
Компьютеры и искусственный интеллект
возьмет на себя большую часть рабочей силы,

531
00:39:04,332 --> 00:39:07,432
и половина населения
останется безработным.

532
00:39:07,532 --> 00:39:09,708
Все это ляжет на плечи
правительства.

533
00:39:09,732 --> 00:39:13,732
Нужно понимать, что человек, который
живет, их жизнь в автономном режиме требует многих вещей,

534
00:39:13,832 --> 00:39:16,632
квартира, машина,
цыпочка, извини, женщина,

535
00:39:16,732 --> 00:39:20,132
рестораны,
каникулы и так далее.

536
00:39:20,232 --> 00:39:21,808
Человек
у кого нет этих вещей,

537
00:39:21,832 --> 00:39:25,008
у кого нет средств
ибо живя впаду в депрессию,

538
00:39:25,032 --> 00:39:26,508
потом депрессия
трансформируется в агрессию,

539
00:39:26,532 --> 00:39:27,908
и люди
выйти на улицы.

540
00:39:27,932 --> 00:39:30,632
Что опасно
для правительства.

541
00:39:30,732 --> 00:39:35,232
Но человек, который живет онлайн
нужно всего 2 вещи.

542
00:39:35,332 --> 00:39:37,832
Стол и компьютер,
вот и все.

543
00:39:37,932 --> 00:39:40,408
Поэтому в будущем это будет
быть проще для правительства

544
00:39:40,432 --> 00:39:43,608
подталкивать людей к сети,
и еще дешевле.

545
00:39:43,632 --> 00:39:45,632
И вот тут мы вступаем.

546
00:39:45,932 --> 00:39:48,332
Что будет с теми

547
00:39:48,432 --> 00:39:52,432
кто остался без работы
и жить оффлайн?

548
00:39:53,232 --> 00:39:56,932
Мало ли что может случиться,
их просто убьют, это очевидно.

549
00:41:07,332 --> 00:41:10,332
(Чтение на старославянском языке)
Если я говорю языками человеческими...

550
00:41:19,732 --> 00:41:24,032
Если я говорю на языках
людей или ангелов,

551
00:41:24,632 --> 00:41:30,032
но не иметь любви,
Я всего лишь звучный гонг.

552
00:42:01,832 --> 00:42:06,132
Если я говорю на языках
людей или ангелов,

553
00:42:06,732 --> 00:42:08,732
но не иметь любви,

554
00:42:09,132 --> 00:42:13,432
Я всего лишь звонкий гонг
или кимвал звенящий.

555
00:42:14,832 --> 00:42:16,832
Если да, то дар пророчества

556
00:42:16,932 --> 00:42:19,532
и может постичь все тайны
и все знания,

557
00:42:19,732 --> 00:42:23,132
и если у меня есть вера
который может свернуть горы,

558
00:42:23,632 --> 00:42:27,432
но не иметь любви,
Я ничто.

559
00:42:28,832 --> 00:42:31,032
Если я отдам все, что у меня есть
бедным

560
00:42:31,132 --> 00:42:34,632
и отдать свое тело
к трудностям, которыми я могу похвастаться,

561
00:42:35,332 --> 00:42:39,732
но не иметь любви,
Я ничего не получаю.

562
00:42:40,832 --> 00:42:45,332
Любовь терпелива, любовь добра.
Оно не завидует,

563
00:42:46,532 --> 00:42:50,032
оно не хвастается, не гордится.
Это не позорит других,

564
00:42:50,132 --> 00:42:54,232
это не корыстно, это нелегко
разгневанный, он не ведет учета обид.

565
00:42:55,732 --> 00:42:58,832
Любовь не радуется злу
но радуется истине.

566
00:42:59,432 --> 00:43:05,232
Всегда защищает, всегда доверяет,
всегда надеется, всегда упорствует.

567
00:43:05,832 --> 00:43:08,232
Любовь никогда не подводит.

568
00:43:08,432 --> 00:43:11,232
Но там, где есть пророчества,
они прекратятся;

569
00:43:11,632 --> 00:43:13,808
Где есть языки,
они успокоятся;

570
00:43:13,832 --> 00:43:16,132
Где есть знания,
оно пройдет.

571
00:43:16,232 --> 00:43:19,732
Ибо мы знаем частично
и мы пророчествуем частично,

572
00:43:20,232 --> 00:43:25,632
но когда приходит полнота,
то, что есть частично, исчезает.

573
00:43:26,332 --> 00:43:29,432
Когда я был ребенком,
Я говорил, как ребенок,

574
00:43:29,532 --> 00:43:33,132
Я думал, как ребенок,
Я рассуждал как ребенок.

575
00:43:33,232 --> 00:43:35,232
Когда я стал мужчиной,

576
00:43:35,332 --> 00:43:37,532
Я положил пути детства
позади меня.

577
00:43:37,632 --> 00:43:40,732
Пока мы видим только отражение
как в зеркале;

578
00:43:41,132 --> 00:43:43,132
Тогда мы увидимся лицом к лицу.

579
00:43:43,232 --> 00:43:44,908
Теперь я знаю частично;

580
00:43:44,932 --> 00:43:47,632
Тогда я узнаю полностью,
хотя я полностью известен.

581
00:43:48,632 --> 00:43:53,232
И теперь остались эти 3:
Вера, надежда и любовь.

582
00:43:54,232 --> 00:43:57,732
Но величайший из них
это любовь.

583
00:45:05,732 --> 00:45:08,132
Маша здесь,
она с психологом.

584
00:45:09,932 --> 00:45:13,632
Мало ли что может случиться,
их просто убьют.

585
00:45:13,732 --> 00:45:17,732
- Что ты имеешь в виду? Как?
- Выпустят какой-то вирус...

586
00:45:17,832 --> 00:45:19,632
Это гениально, да?

587
00:45:19,732 --> 00:45:22,208
Дума попросила проверить
наша игра на уровне жестокости,

588
00:45:22,232 --> 00:45:23,608
что может вызвать
агрессия в обществе,

589
00:45:23,632 --> 00:45:25,708
и пресса пытается
привязать этот славянский фашизм.

590
00:45:25,732 --> 00:45:28,008
- В общем, громко, как ты и хотел.
- Отлично, отлично.

591
00:45:28,032 --> 00:45:30,732
Это заходит слишком далеко,
Я думаю, нам следует остановиться.

592
00:45:32,132 --> 00:45:35,432
Хорошо, хорошо, Фил,
где мои фотографии?

593
00:45:35,532 --> 00:45:37,932
- Фотографии?
- Ну а фотографии от Владимира?

594
00:45:38,432 --> 00:45:41,632
Ох, мы обошлись без них. Смотреть.

595
00:45:41,732 --> 00:45:44,532
Вышло великолепно,
и мы воссоздали это идеально.

596
00:45:44,632 --> 00:45:47,232
Я нашел фильм
«Андрей Рублёв» Тарковского.

597
00:45:47,332 --> 00:45:51,532
и в этом фильме они восстановили
тот первый оригинальный иконостас.

598
00:45:51,632 --> 00:45:55,632
Подожди, вот, посмотри. В цвете,
там все есть, проверьте.

599
00:45:58,032 --> 00:46:00,508
Да, это все очень приятно,
но где мои фотографии?

600
00:46:00,532 --> 00:46:03,432
Смотри, под левым куполом
должен быть образ Христа,

601
00:46:03,932 --> 00:46:05,232
покажи мне. Где это?

602
00:46:05,732 --> 00:46:08,408
под ним ничего не было
левый купол, но я могу проверить...

603
00:46:08,432 --> 00:46:11,232
Можете ли вы просто дать мне мои фотографии,
Я хочу посмотреть.

604
00:46:11,732 --> 00:46:12,732
Хорошо.

605
00:46:13,332 --> 00:46:16,808
Да, и Ваня, я видел финал
вчера с огнем,

606
00:46:16,832 --> 00:46:18,108
откуда взялась эта идея?

607
00:46:18,132 --> 00:46:20,708
Приходит наш герой, берет икону,
и возвращается в Москву, да?

608
00:46:20,732 --> 00:46:22,892
Ну, это одна из концовок,
их больше одного.

609
00:46:23,432 --> 00:46:26,208
Он находит икону в одном, а в другом
он опоздал, и тут случился пожар.

610
00:46:26,232 --> 00:46:28,932
В этом нет необходимости,
Мне это не нравится.

611
00:46:29,032 --> 00:46:30,208
Он просто берет и уходит.

612
00:46:30,232 --> 00:46:32,932
Забудьте об огне.
Вот и все. Фотографии.

613
00:46:36,432 --> 00:46:40,332
я вижу
что ты рисуешь много собак...

614
00:46:42,132 --> 00:46:44,132
тебе нравятся собаки, да?

615
00:46:45,532 --> 00:46:48,708
Твоя мать сказала мне
что у вас аллергия на домашних животных,

616
00:46:48,732 --> 00:46:51,108
так вот почему
они не купят тебе собаку.

617
00:46:51,132 --> 00:46:53,132
Ты расстроен?
из-за этого?

618
00:46:57,832 --> 00:47:02,232
Принеси мне...
что ты здесь делаешь?

619
00:47:02,332 --> 00:47:04,532
Маша спросила меня
ждать ее здесь.

620
00:47:10,132 --> 00:47:11,832
Она только что тебя спросила, да?

621
00:47:15,632 --> 00:47:18,032
Странно, она меня не спрашивает
ни за что...

622
00:47:21,232 --> 00:47:23,232
Как школа?

623
00:47:24,932 --> 00:47:28,332
У тебя есть уроки?
которые вам интересны...

624
00:47:30,732 --> 00:47:34,532
Знаешь что, я хотел
поговорить с тобой о чем-то.

625
00:47:35,532 --> 00:47:37,932
Собаки все грустные.

626
00:47:40,532 --> 00:47:43,232
Рублёв промолчал
в течение 15 лет.

627
00:47:54,532 --> 00:47:57,108
15 лет и что, он не сделал
рисовать что-нибудь за это время?

628
00:47:57,132 --> 00:48:00,132
Ну да,
это молчаливый обет художника,

629
00:48:00,232 --> 00:48:03,232
не просто человек
не говорит, это протест.

630
00:48:03,332 --> 00:48:05,332
Итак, Маша,
почему она всегда молчит?

631
00:48:05,432 --> 00:48:08,532
Потому что мы с ее матерью развелись,
она делает это назло мне.

632
00:48:09,532 --> 00:48:12,132
Нет, должно быть
другая причина...

633
00:48:13,232 --> 00:48:14,932
Может быть, она влюблена?

634
00:48:16,132 --> 00:48:18,132
Ага, почему Рублёв молчал?

635
00:48:18,232 --> 00:48:21,032
Почему бы тебе не пойти
к регрессу и выясним...

636
00:48:29,532 --> 00:48:31,532
Да, она влюблена.

637
00:48:39,032 --> 00:48:43,032
С кем? Что ты
о чем? Она слишком маленькая.

638
00:48:43,132 --> 00:48:46,732
Да, конечно, девочки ее возраста
страдать только из-за любви,

639
00:48:46,932 --> 00:48:48,732
это можно понять по ее видео.

640
00:48:51,832 --> 00:48:54,232
Верно. Интересный.

641
00:49:00,932 --> 00:49:02,332
И кто эта мразь?

642
00:49:04,432 --> 00:49:06,232
Почему я не знаю
что-нибудь о нем?

643
00:49:06,732 --> 00:49:07,808
Да, эй, Женя!

644
00:49:07,832 --> 00:49:11,232
- У тебя есть Инстаграм Маши?
- Да, я знаю.

645
00:49:11,332 --> 00:49:14,132
Можешь ли ты посмотреть вверх?
ее статистика поиска?

646
00:49:14,232 --> 00:49:16,232
Верно...

647
00:49:17,332 --> 00:49:21,232
Хорошо, допустим, у нее есть
кто-то, почему я его не видел?

648
00:49:22,132 --> 00:49:26,732
- Она никого домой не привела.
- Может быть, она ему не нравится.

649
00:49:30,232 --> 00:49:33,632
Что? Это моя дочь,
как она могла кому-то не понравиться?

650
00:49:34,132 --> 00:49:37,332
Всего у нее безответная любовь,
вот откуда клипы.

651
00:49:37,432 --> 00:49:38,708
Это скорее всего
что он ее не любит,

652
00:49:38,732 --> 00:49:41,032
вот почему она делает клипы.
Это просто.

653
00:49:41,632 --> 00:49:43,932
Что просто, я не понимаю.

654
00:49:44,032 --> 00:49:46,432
Вы всегда любили эти
кто любит тебя в ответ?

655
00:49:46,532 --> 00:49:47,532
Конечно.

656
00:49:48,232 --> 00:49:51,192
Итак, вы говорите, что вы
как девчонка, и она сразу твоя?

657
00:49:51,232 --> 00:49:53,332
Конечно, я просто иду и беру это,
это так сложно?

658
00:49:53,932 --> 00:49:55,008
- Да, Паша.
- Женя!

659
00:49:55,032 --> 00:49:58,332
Маша заходит на страницу Романа Титова
В среднем 45 раз в день.

660
00:49:59,032 --> 00:50:01,832
- Дай мне ссылку...
- Конечно, буду. Абсолютно.

661
00:50:07,032 --> 00:50:09,632
Красиво... Как татуировка.

662
00:50:17,732 --> 00:50:20,632
Титов, 2 минуты в штрафной.

663
00:50:21,932 --> 00:50:24,232
Продолжайте играть.

664
00:50:30,532 --> 00:50:32,532
Роман?

665
00:50:32,632 --> 00:50:36,132
- Ага.
- Привет. Евгений Александрович.

666
00:50:39,132 --> 00:50:43,408
Роман, моя дочь
ходит с тобой в школу.

667
00:50:43,432 --> 00:50:45,432
Ты идешь на 20-е, да?

668
00:50:45,632 --> 00:50:48,732
Итак, она показала немного Instagram
страницы вас и ваших друзей,

669
00:50:48,832 --> 00:50:53,732
это было для работы, вот это
очень классная девочка, Маша.

670
00:50:54,332 --> 00:50:56,632
Ну, у нас много Маш.

671
00:50:59,732 --> 00:51:02,132
Ну, это тот, кто молчит.

672
00:51:02,432 --> 00:51:05,308
- Ах, Войгина.
- Ага.

673
00:51:05,332 --> 00:51:09,232
Вы видели крутые клипы?
она выкладывает в Инстаграм?

674
00:51:10,132 --> 00:51:12,832
- Нет.
- Правда? У вас нет?

675
00:51:16,332 --> 00:51:19,432
Дай мне свой телефон,
Я покажу тебе, ты не видел,

676
00:51:19,532 --> 00:51:22,232
она такая милая и красивая девушка,

677
00:51:22,632 --> 00:51:25,432
я бы дал ей
еще немного внимания, если бы я был на вашем месте.

678
00:51:25,532 --> 00:51:31,532
Она молчит, но это изменится,
это просто глупый протест.

679
00:51:33,032 --> 00:51:36,132
Вот, теперь ты следуешь за ней,
ты посмотришь?

680
00:51:36,232 --> 00:51:39,032
- Да, я позже.
- Нет, посмотри на это сейчас. Нет. Смотри.

681
00:51:44,332 --> 00:51:47,932
Посмотрите, как это красиво.
Как Тарковский.

682
00:51:53,632 --> 00:51:55,032
Талант.

683
00:51:57,232 --> 00:51:58,632
Ну да, Маша классная...

684
00:52:02,132 --> 00:52:04,532
- Она сама это снимает?
- Конечно.

685
00:52:11,532 --> 00:52:13,332
Но мне нравится Алёна.

686
00:52:15,032 --> 00:52:19,032
- Какая Алена?
- Алёна Воронина из другого класса.

687
00:52:22,132 --> 00:52:23,132
Почему?

688
00:52:24,232 --> 00:52:26,732
Я не знаю, она красивая.

689
00:52:27,432 --> 00:52:28,708
Какая она красивая?

690
00:52:28,732 --> 00:52:31,332
Как ты мог просто любить женщину
за ее внешность,

691
00:52:32,832 --> 00:52:35,132
ты просто не знаешь Машу
совсем...

692
00:52:47,132 --> 00:52:49,132
Все ли в порядке в школе?

693
00:52:51,632 --> 00:52:53,132
Никаких плохих оценок?

694
00:52:57,732 --> 00:52:59,932
Кто вы друзья
с в школе?

695
00:53:22,032 --> 00:53:24,032
Хороший разговор...

696
00:53:38,232 --> 00:53:39,432
Здесь.

697
00:53:43,532 --> 00:53:44,932
Заходите, пожалуйста.

698
00:53:49,932 --> 00:53:51,108
Ты можешь снять обувь,

699
00:53:51,132 --> 00:53:52,732
вот тапочки,
если они вам нужны.

700
00:53:54,832 --> 00:53:56,032
Устройтесь поудобнее.

701
00:53:56,932 --> 00:54:00,232
Знаешь, это для работы. я просто
надо знать, кто все это...

702
00:54:01,132 --> 00:54:05,732
Я работаю с видеоиграми...
так... на работу...

703
00:54:06,532 --> 00:54:10,232
Да, да, конечно,
мы начнем.

704
00:54:27,432 --> 00:54:29,432
Где вы находитесь?

705
00:54:29,532 --> 00:54:31,532
Эта улица, рядом с моим офисом.

706
00:54:33,032 --> 00:54:35,432
Есть ли там еще кто-нибудь?

707
00:54:39,732 --> 00:54:41,332
Нет, я один.

708
00:54:41,832 --> 00:54:46,232
С того места, где ты стоишь
на улице, ты видишь небо?

709
00:54:47,532 --> 00:54:48,532
Да.

710
00:54:49,232 --> 00:54:53,332
И теперь я хочу, чтобы ты нашел
облако в этом небе.

711
00:54:53,832 --> 00:54:58,932
И ты увидишь это облако
спускаюсь к тебе.

712
00:55:01,432 --> 00:55:08,632
Он мягко падает вниз, к тебе,
и окутывает тебя.

713
00:55:09,732 --> 00:55:12,232
И теперь ты в этом облаке,

714
00:55:13,232 --> 00:55:18,332
но это облако сделано
особого тумана, тумана времени.

715
00:55:21,232 --> 00:55:27,632
И в один момент ты становишься
один с туманом времени,

716
00:55:28,532 --> 00:55:31,432
и постепенно внутри этого тумана

717
00:55:31,932 --> 00:55:35,732
начинает формироваться
другое физическое тело,

718
00:55:36,132 --> 00:55:40,832
что было в один момент
важно в прошлой жизни.

719
00:55:41,632 --> 00:55:43,932
И когда этот туман рассеется,

720
00:55:44,032 --> 00:55:50,032
ты можешь найти себя
в другом времени и пространстве,

721
00:55:50,632 --> 00:55:53,232
в другой момент истории,

722
00:55:53,532 --> 00:55:57,532
но ты понимаешь
что это все еще ты.

723
00:56:01,432 --> 00:56:04,132
Туман несет тебя
в другое тело,

724
00:56:05,132 --> 00:56:10,032
в другую важную жизнь,
который вы должны открыть сегодня.

725
00:56:12,532 --> 00:56:14,932
Как это выглядит?

726
00:56:15,732 --> 00:56:18,732
Что предстает перед вами?

727
00:56:29,032 --> 00:56:32,432
Стена... просто стена.

728
00:56:34,032 --> 00:56:36,032
- Стена?
- Да.

729
00:56:36,132 --> 00:56:37,632
Хорошо.

730
00:56:39,032 --> 00:56:41,232
Теперь посмотрите на свои ноги.

731
00:56:41,332 --> 00:56:44,532
Что на тебе надето?
Первое, что приходит на ум.

732
00:56:46,032 --> 00:56:48,232
Ничего. Босиком.

733
00:56:48,732 --> 00:56:50,732
Какую одежду ты носишь?

734
00:56:51,432 --> 00:56:53,132
Я не знаю.

735
00:56:53,532 --> 00:56:56,632
Как монах. В халатах.

736
00:56:58,532 --> 00:57:01,432
Какой это период времени?
Какая эпоха?

737
00:57:02,132 --> 00:57:04,632
Я не знаю. Не наш.

738
00:57:08,332 --> 00:57:10,532
И время идет быстрее

739
00:57:11,132 --> 00:57:14,832
и ты появляешься там
где вам нужно, чтобы вы были.

740
00:57:16,832 --> 00:57:18,832
Куда ты идешь?

741
00:57:20,532 --> 00:57:22,532
я иду в очереди
со стеной,

742
00:57:24,432 --> 00:57:27,332
это, наверное, монастырь,
очень высокая стена.

743
00:57:29,232 --> 00:57:31,232
Я иду, иду,

744
00:57:31,532 --> 00:57:33,732
это бесконечная стена.

745
00:57:35,332 --> 00:57:38,432
Я иду. Я вышел.

746
00:57:40,232 --> 00:57:42,232
Снежное место.

747
00:57:45,232 --> 00:57:47,232
Посмотрите на свои руки.

748
00:57:48,132 --> 00:57:50,132
Какие они?

749
00:57:51,432 --> 00:57:56,832
Грязный. Нет, это краска.
В краске.

750
00:57:58,932 --> 00:58:00,932
Есть ли что-то
в твоих руках?

751
00:58:02,732 --> 00:58:04,732
Кисти.

752
00:58:05,132 --> 00:58:07,132
Хороший.

753
00:58:08,632 --> 00:58:12,032
И куда ты идешь
в этой области?

754
00:58:13,032 --> 00:58:15,032
Что ты чувствуешь?

755
00:58:16,632 --> 00:58:18,332
Страх.

756
00:58:19,532 --> 00:58:23,732
Потому что это бесконечное поле,

757
00:58:25,532 --> 00:58:28,332
Я просто иду, я знаю, что мне пора идти.

758
00:58:32,332 --> 00:58:36,832
И время идет
быстрее и быстрее

759
00:58:37,432 --> 00:58:40,532
и ты приходишь на место
куда вам нужно было пойти,

760
00:58:41,532 --> 00:58:46,232
ты пересек
это поле довольно быстрое

761
00:58:47,332 --> 00:58:51,832
и появиться там, куда вы направлялись.

762
00:58:59,032 --> 00:59:00,632
Кафедральный собор.

763
00:59:02,132 --> 00:59:04,332
Как это выглядит?

764
00:59:06,932 --> 00:59:09,532
Он большой, красивый.

765
00:59:12,432 --> 00:59:14,432
Хорошо.

766
00:59:14,932 --> 00:59:17,132
Теперь вы внутри церкви,
оглянись вокруг.

767
00:59:19,232 --> 00:59:21,232
Что ты видишь?

768
00:59:22,032 --> 00:59:26,532
Что ты чувствуешь,
что ты там делаешь?

769
00:59:29,232 --> 00:59:32,232
Все белое. Симпатичный.

770
00:59:34,132 --> 00:59:36,132
Я просто осматриваюсь.
Воображая.

771
00:59:37,032 --> 00:59:39,032
Боюсь начать.

772
00:59:39,532 --> 00:59:41,532
Начать что?

773
00:59:42,832 --> 00:59:44,832
Расписать церковь.

774
00:59:45,432 --> 00:59:47,632
Вот почему меня сюда привезли.

775
00:59:48,532 --> 00:59:51,032
И как ты его покрасишь?

776
00:59:52,432 --> 00:59:55,232
Пока не знаю, идей нет.

777
00:59:56,732 --> 00:59:59,632
Я мучаюсь, не могу решиться.

778
01:00:01,332 --> 01:00:05,332
Есть ли кто-то, кто
поймет и поможет тебе?

779
01:00:08,432 --> 01:00:10,432
Да. Мой друг.

780
01:00:11,832 --> 01:00:14,532
Он знает, когда мне нужна помощь.

781
01:00:15,632 --> 01:00:17,632
Это сложная задача.

782
01:00:18,832 --> 01:00:21,132
Когда придет этот друг?

783
01:00:21,732 --> 01:00:25,932
Он приходит сам.

784
01:00:28,032 --> 01:00:30,032
Мы всегда вместе.

785
01:00:32,432 --> 01:00:34,632
Как он выглядит?

786
01:00:38,532 --> 01:00:40,532
Черный.

787
01:00:41,132 --> 01:00:43,132
Черные волосы?

788
01:00:45,332 --> 01:00:46,932
Нет.

789
01:00:48,232 --> 01:00:51,632
Его фамилия Черный.

790
01:00:53,132 --> 01:00:55,132
И он твой друг?

791
01:00:55,232 --> 01:00:58,032
Да. В той жизни.

792
01:00:59,632 --> 01:01:01,632
И во всей моей жизни.

793
01:01:02,332 --> 01:01:04,008
За всю свою жизнь?

794
01:01:04,032 --> 01:01:07,932
И в этом, этом человеке,

795
01:01:08,032 --> 01:01:11,832
эта душа,
могли бы вы это опознать?

796
01:01:12,732 --> 01:01:17,132
Может быть, среди тех, кого ты знаешь,
те, кто вокруг вас.

797
01:01:24,132 --> 01:01:28,232
Странно... почему она?

798
01:01:28,832 --> 01:01:30,832
Она мне совершенно не подходит.

799
01:01:31,432 --> 01:01:33,432
Кто вам не подходит?

800
01:01:33,532 --> 01:01:35,932
- Она.
- Кто она?

801
01:01:38,132 --> 01:01:40,132
Девушка.

802
01:01:40,832 --> 01:01:45,332
Я нашел ее на улице полуголой
одетый как кусок мяса.

803
01:01:48,932 --> 01:01:53,832
Так эта девушка и есть та душа
это в твоей нынешней жизни?

804
01:01:55,232 --> 01:01:57,032
Да.

805
01:01:58,232 --> 01:02:00,232
И как ее зовут?

806
01:02:02,732 --> 01:02:04,532
Сказочный.

807
01:02:27,532 --> 01:02:29,932
Еще пара шагов
и мы там.

808
01:02:30,032 --> 01:02:32,232
Я хочу сказать, что это здание
был построен

809
01:02:32,332 --> 01:02:34,132
в конце 19 века.

810
01:02:34,232 --> 01:02:36,432
Лестница того времени.

811
01:02:36,532 --> 01:02:38,532
Купец первой гильдии,

812
01:02:38,632 --> 01:02:40,732
Вячеслав Сашко,
владел зданием.

813
01:02:40,832 --> 01:02:46,232
Он планировал открыть
текстильный магазин собственных тканей.

814
01:02:46,332 --> 01:02:49,732
И мы в основном здесь.

815
01:02:49,832 --> 01:02:51,732
У нас все готово

816
01:02:51,832 --> 01:02:54,032
потому что мы не были уверены
что именно вам нужно.

817
01:02:54,132 --> 01:02:58,732
Здесь вы можете увидеть отличный альбом для рисования,
это натуральное дерево, холст,

818
01:02:58,832 --> 01:03:02,632
различные краски,
вот вам и масляные краски,

819
01:03:02,732 --> 01:03:05,932
акрил, который я рекомендую
потому что он быстро сохнет.

820
01:03:06,032 --> 01:03:08,032
Гуашь, для начинающих.

821
01:03:08,132 --> 01:03:12,332
У нас также есть пастель.
вино и виски для вдохновения.

822
01:03:12,532 --> 01:03:17,032
Кисти, кисти тоже элитные,
из элитной древесины,

823
01:03:17,132 --> 01:03:19,932
и самое главное,
ты можешь взять все это с собой.

824
01:03:20,032 --> 01:03:22,032
И это...

825
01:03:23,332 --> 01:03:25,332
Это... наша обнаженная модель.

826
01:03:25,432 --> 01:03:27,432
Вот наш фламандский натюрморт,

827
01:03:27,532 --> 01:03:29,708
и за окном
наш чудесный урбанистический пейзаж.

828
01:03:29,732 --> 01:03:31,408
Нам сегодня повезло с погодой,
кстати.

829
01:03:31,432 --> 01:03:34,108
Спасибо, мне хорошо одному.

830
01:03:34,132 --> 01:03:39,632
- Да, конечно.
- А мне не нужно... это.

831
01:03:40,432 --> 01:03:42,832
Ах, таков уж пейзаж.
Хороший.

832
01:03:43,032 --> 01:03:47,432
- Наталья, пойдем. Если что...
- Большое спасибо.

833
01:03:48,232 --> 01:03:49,532
Да, все в порядке.

834
01:04:34,332 --> 01:04:39,032
Нет игре.

835
01:04:39,132 --> 01:04:43,832
Нет игре.

836
01:04:43,932 --> 01:04:46,932
Нет игре.

837
01:04:47,032 --> 01:04:50,232
Нет игре.

838
01:05:00,532 --> 01:05:01,532
Паша,

839
01:05:03,732 --> 01:05:06,732
Что происходит с сенатором?
тебе удалось договориться о встрече?

840
01:05:06,932 --> 01:05:09,332
Нет, мы не смогли договориться о встрече, так как

841
01:05:09,432 --> 01:05:11,508
ты теперь звезда,
твое фото на каждом углу,

842
01:05:11,532 --> 01:05:13,932
и после этого интервью,
они вообще не хотят тебя видеть.

843
01:05:14,032 --> 01:05:15,532
- Верно.
- Ждать.

844
01:05:15,632 --> 01:05:17,332
Мне удалось кое-что откопать.

845
01:05:17,432 --> 01:05:21,232
Наш сенатор Ольга Яцук,
внимание... играет Коловрат.

846
01:05:21,732 --> 01:05:24,232
- Я не понимаю.
- Ну, деньги с ее карты сняли.

847
01:05:24,532 --> 01:05:28,332
Возможно, она не играет. Смотреть.
У нее есть сын. 18 лет.

848
01:05:28,632 --> 01:05:31,832
Он играет в игры 24 часа в сутки.
Наш клиент.

849
01:05:33,232 --> 01:05:35,632
Раскопайте всю информацию
ты можешь на этого ребенка.

850
01:05:36,032 --> 01:05:38,608
- Ждать. Нужен ли он нам?
- Мне нужна его мать,

851
01:05:38,632 --> 01:05:40,932
и вроде нет
любой другой выход для нее.

852
01:05:43,232 --> 01:05:44,332
Как его зовут?

853
01:07:29,532 --> 01:07:30,832
Вот ублюдок.

854
01:07:34,432 --> 01:07:35,532
Идите сюда.

855
01:07:42,932 --> 01:07:45,532
Пожалуйста, не надо. Я умоляю тебя.

856
01:07:46,432 --> 01:07:48,432
Победи его.

857
01:08:04,032 --> 01:08:09,932
Давайте перенесемся в этот день
и к тому времени

858
01:08:10,732 --> 01:08:14,132
это было в один момент
важно для тебя.

859
01:08:17,832 --> 01:08:23,032
Это какая-то война или вторжение.
Я не знаю.

860
01:08:23,632 --> 01:08:28,132
Это страшно.
Люди убивают людей.

861
01:08:29,432 --> 01:08:31,032
Все горит.

862
01:08:33,132 --> 01:08:35,932
Всех убивают.
Все разрушается.

863
01:08:36,632 --> 01:08:38,632
Это очень страшно.

864
01:08:39,532 --> 01:08:41,932
Где ты сейчас?
вовремя?

865
01:08:44,132 --> 01:08:46,132
Мы прячемся в церкви.

866
01:08:46,532 --> 01:08:48,832
Твой друг с тобой?

867
01:08:49,032 --> 01:08:52,932
Да. Он со мной.
Мы прячемся вместе.

868
01:08:55,232 --> 01:08:58,732
Помните самое важное
момент для тебя в этой войне.

869
01:09:00,132 --> 01:09:02,632
Все горит. Мои работы.

870
01:09:03,432 --> 01:09:05,632
Они сжигают все.
Иконки.

871
01:09:06,132 --> 01:09:08,132
Они горят.

872
01:09:11,132 --> 01:09:13,432
Они больше никому не нужны.

873
01:09:13,532 --> 01:09:15,532
Вы можете это видеть?

874
01:09:16,632 --> 01:09:18,432
Да.

875
01:09:18,732 --> 01:09:20,732
Что ты сделал после этого?

876
01:09:21,232 --> 01:09:23,232
Я замолчал.

877
01:09:24,132 --> 01:09:26,332
И я не рисовал
в течение многих лет после.

878
01:09:27,032 --> 01:09:29,232
Я не увидел никакого смысла.

879
01:09:29,332 --> 01:09:31,932
- Много лет?
- Да.

880
01:09:33,432 --> 01:09:35,632
Почему ты начал снова?

881
01:09:36,132 --> 01:09:40,432
Я понял, что мне нужно,
что я не имел права молчать.

882
01:09:41,332 --> 01:09:43,332
Что ты нарисовал?

883
01:09:44,632 --> 01:09:46,632
Эта работа.

884
01:09:46,732 --> 01:09:47,732
Который из?

885
01:09:48,532 --> 01:09:50,532
Что на нем изображено?

886
01:09:51,832 --> 01:09:53,632
Любовь.

887
01:09:58,232 --> 01:10:00,232
<i>Евгений Войгин.</i>

888
01:10:45,932 --> 01:10:47,932
- Здравствуйте.
- Привет.

889
01:10:48,232 --> 01:10:50,232
Не вставай, сядь.

890
01:10:52,732 --> 01:10:54,732
- Маша быстро уснула?
- Да.

891
01:10:55,332 --> 01:10:58,032
Мы приготовили ужин вместе,
она поела и уснула.

892
01:10:58,332 --> 01:11:00,632
Хороший. Ты ел сам?

893
01:11:01,032 --> 01:11:03,032
- Да.
- Верно.

894
01:11:03,132 --> 01:11:04,932
Какая спешка,
посиди со мной немного.

895
01:11:06,632 --> 01:11:09,032
Спасибо за помощь.

896
01:11:10,032 --> 01:11:11,432
Я рад.

897
01:11:12,332 --> 01:11:14,732
Я вижу, что ты пошел
к этому довольно серьезно.

898
01:11:17,032 --> 01:11:19,032
Когда я смотрю на его работы

899
01:11:19,132 --> 01:11:21,632
Я иногда думаю
что мне следовало продолжать рисовать.

900
01:11:22,432 --> 01:11:24,232
Это так красиво.

901
01:11:24,532 --> 01:11:26,332
Да, это красиво.

902
01:11:29,932 --> 01:11:33,408
Эта картина считается
самое светлое лицо Христа

903
01:11:33,432 --> 01:11:35,008
во всем мире,
ты можешь в это поверить?

904
01:11:35,032 --> 01:11:37,832
- Вот этот?
- Вот этот.

905
01:11:41,332 --> 01:11:43,332
Разве я где-то это не видел?

906
01:11:43,632 --> 01:11:45,632
Где ты это увидел?

907
01:11:47,032 --> 01:11:49,232
Ну я не знаю, почему?

908
01:11:50,732 --> 01:11:51,932
Нет, ничего.

909
01:11:52,532 --> 01:11:57,032
Это считается
чудотворная икона.

910
01:11:57,232 --> 01:11:59,232
Где оно сейчас?

911
01:11:59,632 --> 01:12:01,632
В музее Тритьяковка.

912
01:12:02,532 --> 01:12:04,532
О, я, наверное, видел это там.

913
01:12:05,432 --> 01:12:07,632
Разве это не
чудотворная икона теперь?

914
01:12:08,532 --> 01:12:11,532
там наверное много людей
кто хотел бы это увидеть.

915
01:12:11,632 --> 01:12:14,532
Теперь люди, вероятно, не
верьте больше, или они забыли.

916
01:12:15,132 --> 01:12:17,132
Это просто картина
в музее.

917
01:12:18,432 --> 01:12:20,932
Но на самом деле это не так
главное в этой иконе.

918
01:12:22,132 --> 01:12:25,132
Раньше люди боялись
о страшном суде,

919
01:12:26,532 --> 01:12:29,632
Бог был изображен
совершенно по-другому.

920
01:12:29,732 --> 01:12:35,932
Бог всегда упрекает, ругает,
как какой-то подлый старик.

921
01:12:36,032 --> 01:12:39,332
Он был первым, кто изобразил Христа
как человек.

922
01:12:39,432 --> 01:12:42,432
Можете ли вы в это поверить? Никто
до него так рисовал.

923
01:12:42,932 --> 01:12:45,008
У него была своя уникальная идея
о страшном суде,

924
01:12:45,032 --> 01:12:46,432
и ты знаешь
на чем оно было сосредоточено?

925
01:12:47,432 --> 01:12:50,532
Прощение и любовь.

926
01:12:52,632 --> 01:12:56,432
Можете ли вы в это поверить? И любовь,
было самое главное.

927
01:13:03,932 --> 01:13:07,132
- Я закажу такси.
- Ага.

928
01:13:15,332 --> 01:13:19,432
Я прочитал еще немного
о реинкарнации

929
01:13:20,032 --> 01:13:23,732
и я узнал, что если ты
выполнил миссию своей жизни,

930
01:13:24,332 --> 01:13:26,832
тогда в следующей жизни
вы переходите на следующий шаг.

931
01:13:26,932 --> 01:13:28,208
Я думал,

932
01:13:28,232 --> 01:13:31,632
что тебе нужно сделать,
после него, после Рублёва.

933
01:13:33,532 --> 01:13:36,332
Наверное, не стоит искать
за что-то в той же области.

934
01:13:37,132 --> 01:13:39,832
Если бы ты уже был художником,
и тем более - гений,

935
01:13:40,332 --> 01:13:42,332
тебе нужно что-то сделать,

936
01:13:42,532 --> 01:13:45,332
иначе это закончится
быть каким-то странным.

937
01:13:46,032 --> 01:13:48,632
Ты рожден, чтобы убивать
всякая нечисть,

938
01:13:48,732 --> 01:13:50,932
после него, после Рублёва.

939
01:13:51,132 --> 01:13:52,932
Это как-то странно.

940
01:13:53,832 --> 01:13:57,432
Я делаю лучшие видеоигры
в стране.

941
01:13:57,532 --> 01:13:59,532
Разве этого недостаточно?

942
01:13:59,932 --> 01:14:01,232
Нет.

943
01:14:01,432 --> 01:14:04,008
Но ты богат,
у вас есть возможности,

944
01:14:04,032 --> 01:14:07,108
ты добрый,
вам нужно как-то это использовать.

945
01:14:07,132 --> 01:14:10,232
Я не добрый,
Я просто делаю лучшие игры.

946
01:14:11,232 --> 01:14:13,208
Что значит не добрый?
Ты добрый.

947
01:14:13,232 --> 01:14:16,832
Ты спас мне жизнь,
это значит, что ты можешь...

948
01:14:17,032 --> 01:14:21,232
Я ничего не могу сделать. я делаю
лучшие игры страны.

949
01:14:21,432 --> 01:14:25,132
- Разве этого недостаточно?
- Нет, этого достаточно.

950
01:14:25,332 --> 01:14:27,532
Это просто
он изменил мир.

951
01:14:28,932 --> 01:14:30,732
Пока.

952
01:14:40,432 --> 01:14:45,032
1, 2, 3, 4, 5...

953
01:14:45,132 --> 01:14:51,132
6, 7, 8, 9, 10... 11, 12...

954
01:15:04,932 --> 01:15:08,632
- О, Роман, привет.
- Всем привет.

955
01:15:12,632 --> 01:15:15,832
Как обстоят дела в вашем
личная жизнь ничего не меняется?

956
01:15:17,432 --> 01:15:18,432
Ну да...

957
01:15:23,132 --> 01:15:25,932
есть Алёна,
тот, о котором я тебе говорил.

958
01:15:26,032 --> 01:15:27,632
Тот, что на батуте?

959
01:15:30,132 --> 01:15:31,332
Блондинка?

960
01:15:45,132 --> 01:15:50,932
Знаешь, девчонкам нравится твоя Алёна
не так уж и сложно получить.

961
01:15:53,032 --> 01:15:54,532
3 попытки.

962
01:16:06,832 --> 01:16:08,832
Нет, через 2.

963
01:16:14,932 --> 01:16:18,532
Может быть, через 1. У тебя есть работа.

964
01:16:18,832 --> 01:16:21,932
Подари ей букет,
но не картинка.

965
01:16:22,032 --> 01:16:24,032
Купите ей цветы.

966
01:16:24,232 --> 01:16:28,932
Скажи ей, что она лучшая,
понял?

967
01:16:29,532 --> 01:16:32,132
- Понятно.
- Принимайся за работу.

968
01:16:39,432 --> 01:16:43,632
Что вы можете прокомментировать
об убийствах?

969
01:16:43,732 --> 01:16:48,332
Что вы можете прокомментировать
об убийствах?

970
01:17:05,532 --> 01:17:09,332
- Алексей Кондрашов?
- Это я.

971
01:17:09,632 --> 01:17:11,508
Спасибо, что пришли.
Мы ждали тебя.

972
01:17:11,532 --> 01:17:14,832
- Я не понимаю, что происходит.
- Я тебе все объясню.

973
01:17:15,132 --> 01:17:17,908
Я так понимаю ты играл
наши игры всю твою жизнь, да?

974
01:17:17,932 --> 01:17:19,932
- Ага.
- Так они тебе нравятся?

975
01:17:20,532 --> 01:17:22,732
- Ага.
- Ага. Хорошо.

976
01:17:24,432 --> 01:17:28,632
С днем ​​рождения! Ура!

977
01:17:28,732 --> 01:17:30,808
Одна секунда, ваше внимание.

978
01:17:30,832 --> 01:17:34,608
Все знакомятся с Алексеем Кондрашовым...
Тебе 18, да?

979
01:17:34,632 --> 01:17:35,609
- Ага.
- 18 лет.

980
01:17:35,633 --> 01:17:38,132
Лояльное обслуживание и многое другое
больше половины твоей жизни, да?

981
01:17:38,932 --> 01:17:44,732
Поздравляем,
ты один из наших лучших игроков.

982
01:17:44,832 --> 01:17:48,232
Ты не выглядишь счастливым?

983
01:17:49,632 --> 01:17:52,608
- Кто тебя тренирует?
- Как-то сам по себе.

984
01:17:52,632 --> 01:17:55,032
- Самостоятельно никак.
- Ага.

985
01:17:55,257 --> 01:17:56,257
Самодельный, да.

986
01:17:56,732 --> 01:17:57,808
Вы говорите, что они не могут этого сделать,

987
01:17:57,832 --> 01:17:59,832
и здесь у нас есть люди
делая это самостоятельно.

988
01:17:59,932 --> 01:18:02,108
Как вы понимаете, мы этого не сделали.
зову тебя сюда без причины,

989
01:18:02,132 --> 01:18:07,432
у нас есть предложение
это изменит вашу жизнь навсегда.

990
01:18:07,732 --> 01:18:14,108
Нет, сначала давай выпьем
для нового члена нашей команды.

991
01:18:14,132 --> 01:18:16,932
- Гип-гип, ура!
- Ура!

992
01:18:21,232 --> 01:18:23,832
- Молодец, поздравляю.
- Поздравляю.

993
01:18:23,932 --> 01:18:26,132
Поздравляю - Спасибо.

994
01:18:59,532 --> 01:19:01,332
Осторожный.

995
01:19:05,332 --> 01:19:07,132
Ладно, на диване.

996
01:19:14,032 --> 01:19:17,332
- Что происходит?
- Всем привет.

997
01:19:17,732 --> 01:19:19,508
Что с ним не так?

998
01:19:19,532 --> 01:19:22,632
Ничего, мальчик выпил,
он проспится, все будет ок.

999
01:19:22,732 --> 01:19:24,432
- Возьми ключи.
- Кто ты?

1000
01:19:24,557 --> 01:19:25,408
Друг.

1001
01:19:25,432 --> 01:19:29,008
У вас есть идеи?
чем ваш сын занимается в свободное время,

1002
01:19:29,032 --> 01:19:32,132
- или тебе все равно?
- Чем он занимается?

1003
01:19:32,232 --> 01:19:35,032
Имя
фашистской группировки Коловрат?

1004
01:19:35,532 --> 01:19:37,108
Должен ли я сказать тебе
обо всех их убийствах

1005
01:19:37,132 --> 01:19:39,632
или вам сообщили
о ситуации уже?

1006
01:19:43,632 --> 01:19:44,708
Я знаю о них.

1007
01:19:44,732 --> 01:19:47,232
Знаете ли вы, что ваш сын
является частью их группы?

1008
01:19:50,632 --> 01:19:53,332
- Это чушь.
- Ты не знал, да?

1009
01:19:55,132 --> 01:19:57,132
Это не может быть правдой...

1010
01:20:09,432 --> 01:20:13,532
Я узнал тебя,
что тебе нужно?

1011
01:20:16,932 --> 01:20:18,932
Мне нужна ваша помощь.

1012
01:20:19,832 --> 01:20:21,832
Конечно.

1013
01:20:26,732 --> 01:20:29,632
Заходите, поговорим.

1014
01:20:37,932 --> 01:20:40,332
Ты глава
научного совета

1015
01:20:40,432 --> 01:20:43,332
относительно
Успенский собор, да?

1016
01:20:43,732 --> 01:20:47,632
- Да, и что?
- Знаешь, для чего это нужно?

1017
01:20:48,032 --> 01:20:49,332
Несколько.

1018
01:20:52,232 --> 01:20:54,932
Хорошо, я буду краток.

1019
01:20:56,132 --> 01:21:02,132
Рублёв расписал собор
в начале 15 века,

1020
01:21:03,032 --> 01:21:05,232
выдающийся художник.

1021
01:21:07,232 --> 01:21:09,232
Извините, я просто очень устал.

1022
01:21:09,332 --> 01:21:12,432
Он нарисовал это не сам,
не сам по себе,

1023
01:21:12,532 --> 01:21:15,532
он нарисовал это
со своим другом Даниилом Черным.

1024
01:21:15,632 --> 01:21:19,632
В 1970-х годах, когда появился
восстановление церкви,

1025
01:21:19,732 --> 01:21:23,232
там были рублёвские фрески
нашел на стенах, помнишь?

1026
01:21:24,032 --> 01:21:28,332
Они были скрыты за
иконостас, или крытый,

1027
01:21:28,432 --> 01:21:30,632
потому что этот иконостас
был не оригинал.

1028
01:21:30,932 --> 01:21:34,332
Рублев и Черный
придумал оригинал,

1029
01:21:34,432 --> 01:21:38,532
и оно было маленьким
и стоял в центре,

1030
01:21:38,632 --> 01:21:41,132
и не испортил
гармония интерьера,

1031
01:21:41,232 --> 01:21:45,832
и впоследствии все произведения,
фрески были видны всем.

1032
01:21:46,432 --> 01:21:51,932
Только в 18 веке
был новый иконостас

1033
01:21:52,032 --> 01:21:58,032
установленный Екатериной Великой,
и он был огромный и золотой,

1034
01:21:58,132 --> 01:22:01,232
и спрятал фрески
до 1970-х годов,

1035
01:22:01,332 --> 01:22:05,032
но никто не решил
тогда ничего с этим не сделать.

1036
01:22:05,132 --> 01:22:08,132
Да, оставить всё как есть,
с очень глупым объяснением,

1037
01:22:08,232 --> 01:22:12,132
оставить эти фрески
за иконостасом,

1038
01:22:12,232 --> 01:22:19,132
в тени, чтобы помочь
беречь их от солнечного света.

1039
01:22:19,232 --> 01:22:22,232
Это полная чушь,
потому что это произведение искусства,

1040
01:22:22,332 --> 01:22:24,632
ты не можешь просто скрыть это.

1041
01:22:24,732 --> 01:22:28,632
И сейчас его снова восстанавливают
и снова встает вопрос,

1042
01:22:28,732 --> 01:22:31,432
именно поэтому был создан совет,
который ты возглавляешь,

1043
01:22:31,532 --> 01:22:34,832
и простите меня за повторение этого факта
что ты глава совета.

1044
01:22:34,932 --> 01:22:38,032
Я понимаю
что ты очень занят, но...

1045
01:22:38,132 --> 01:22:40,132
я не понимаю
что вы хотите.

1046
01:22:46,732 --> 01:22:49,432
я хочу тебя
принять правильное решение.

1047
01:22:49,532 --> 01:22:53,232
Я хочу, я не знаю, для этого
убрать или уменьшить его,

1048
01:22:53,332 --> 01:22:56,132
или, может быть, переместить его
в другую церковь,

1049
01:22:56,232 --> 01:23:03,632
и поставить иконостас
что придумали Черный и Рублев.

1050
01:23:03,832 --> 01:23:07,432
Ты понимаешь
что если великий художник рисует картины,

1051
01:23:07,532 --> 01:23:09,532
тогда люди должны их видеть?

1052
01:23:09,632 --> 01:23:13,032
Их необходимо открыть.
И мы можем это сделать.

1053
01:23:14,132 --> 01:23:16,132
- Мы?
- Да.

1054
01:23:18,332 --> 01:23:20,332
Зачем вам это нужно?

1055
01:23:38,432 --> 01:23:39,632
Я не знаю.

1056
01:24:03,432 --> 01:24:05,132
Я не знаю, почему.

1057
01:24:07,032 --> 01:24:09,032
Зачем мне это нужно?

1058
01:24:13,432 --> 01:24:15,432
Ну, ты хочешь
спасти своего сына?

1059
01:24:15,932 --> 01:24:19,332
Ты понимаешь, что произойдет
когда все это станет известно,

1060
01:24:19,932 --> 01:24:22,632
и все узнают
что твой сын - убийца?

1061
01:24:23,432 --> 01:24:25,132
Вы будете уничтожены.

1062
01:24:30,232 --> 01:24:32,432
Слушай, его еще можно спасти.

1063
01:24:33,432 --> 01:24:36,632
Итак, завтра,
ты можешь кричать на него

1064
01:24:36,932 --> 01:24:40,132
и спорить с ним,
но это ничего не изменит.

1065
01:24:41,232 --> 01:24:43,232
Вы это прекрасно понимаете.

1066
01:24:43,532 --> 01:24:48,532
Он может покинуть группу
только в одном состоянии,

1067
01:24:49,432 --> 01:24:52,532
если он захочет уйти сам.

1068
01:24:55,332 --> 01:24:57,332
Это должно произойти
как можно скорее.

1069
01:24:57,432 --> 01:24:59,832
Если они не будут раскрыты сегодня,
это произойдет завтра,

1070
01:24:59,932 --> 01:25:01,932
и никто не сможет
чтобы спасти их.

1071
01:25:02,032 --> 01:25:07,532
У меня есть план, как мы можем помочь
ему уйти из этой организации...

1072
01:25:11,832 --> 01:25:13,832
Я предлагаю тебе сделку.

1073
01:25:17,032 --> 01:25:19,032
Если я смогу...

1074
01:25:21,432 --> 01:25:26,032
Если Алексей уйдет
эта организация,

1075
01:25:29,132 --> 01:25:31,132
тогда ты должен пообещать мне

1076
01:25:31,532 --> 01:25:37,332
что совет
приму правильное решение, ладно?

1077
01:25:39,332 --> 01:25:43,332
Это будет наша маленькая сделка.

1078
01:25:46,332 --> 01:25:47,508
Ты можешь быть лучшим,

1079
01:25:47,532 --> 01:25:49,808
но для того, чтобы это произошло, вам нужно
отвернуться от всего остального,

1080
01:25:49,832 --> 01:25:53,032
вечеринки, люди, друзья; Вам нужно
полностью сосредоточиться на игре.

1081
01:25:53,432 --> 01:25:55,832
Через неделю будет
групповая лотерея,

1082
01:25:55,932 --> 01:25:58,432
слушай меня внимательно,
групповая лотерея,

1083
01:25:58,532 --> 01:26:01,632
ты будешь работать бета-тестером,
посмотрим, на что ты способен,

1084
01:26:01,732 --> 01:26:03,732
и тогда мы сможем поговорить
о киберспорте.

1085
01:26:03,832 --> 01:26:05,408
- Иметь дело?
- Ага.

1086
01:26:05,432 --> 01:26:07,832
Вы собираетесь протестировать наши игры
прямо здесь, в офисе,

1087
01:26:07,932 --> 01:26:10,108
и ты собираешься записать
любые комментарии по игре.

1088
01:26:10,132 --> 01:26:12,632
Вы будете играть 24 часа в сутки,
без перерывов.

1089
01:26:13,032 --> 01:26:16,408
Не ожидайте, что это будет легко, если вы
начни жаловаться, увидимся позже.

1090
01:26:16,432 --> 01:26:18,132
- Я не начну.
- Что?

1091
01:26:18,157 --> 01:26:20,157
- Я не начну.
- Посмотрим, посмотрим.

1092
01:26:29,032 --> 01:26:31,632
- Меня позвали.
- Одна секунда.

1093
01:26:33,332 --> 01:26:34,432
Привет.

1094
01:26:48,332 --> 01:26:50,832
- Вам это нравится?
- Ага.

1095
01:26:51,532 --> 01:26:52,532
Ваш.

1096
01:26:53,632 --> 01:26:54,932
Мой?

1097
01:26:55,332 --> 01:26:59,532
Ну да, ты сказал, что рисуешь,
поэтому я подумал о тебе.

1098
01:27:01,132 --> 01:27:03,132
Я рисовал.

1099
01:27:03,432 --> 01:27:06,432
Начинать заново, не всем нужно
бегать голышом по Москве.

1100
01:27:07,132 --> 01:27:08,632
Тем более, приближается зима.

1101
01:27:10,832 --> 01:27:12,332
Спасибо.

1102
01:27:14,132 --> 01:27:17,032
Покажи мне позже
что ты придумал, ладно?

1103
01:27:20,432 --> 01:27:22,832
Хорошо, я пойду,
Я не испорчу твой момент.

1104
01:27:22,932 --> 01:27:25,332
Слушай сюда, «момент»,
иди сюда.

1105
01:27:26,432 --> 01:27:28,832
Ты собираешься захватить все это

1106
01:27:28,932 --> 01:27:31,732
и ты поможешь
юная леди заберет его домой.

1107
01:27:36,132 --> 01:27:38,132
Так.

1108
01:27:42,732 --> 01:27:46,432
- Привет.
- Ох, подарки.

1109
01:27:48,132 --> 01:27:51,132
- Меня зовут Маша.
- Привет, Маша, я Алексей.

1110
01:27:52,232 --> 01:27:54,432
Это Алексей,
мы работаем вместе.

1111
01:27:54,932 --> 01:27:57,632
Он помог мне нести эти вещи.
Хочешь чаю?

1112
01:27:57,732 --> 01:27:59,232
Нет, у меня есть кое-какие дела.

1113
01:27:59,932 --> 01:28:02,432
Почему, входи,
у нас получился красивый торт.

1114
01:28:06,132 --> 01:28:08,932
Да, хорошо.

1115
01:28:12,732 --> 01:28:14,332
Снимите обувь.

1116
01:28:24,332 --> 01:28:26,832
- Пойдем.
- Пойдем.

1117
01:28:33,532 --> 01:28:35,832
Привет, это Алексей,
мы работаем вместе.

1118
01:28:35,932 --> 01:28:37,808
- Алексей.
- Алиса.

1119
01:28:37,832 --> 01:28:39,232
Рад встрече.

1120
01:28:40,432 --> 01:28:42,632
Я не понимаю,
что происходит.

1121
01:28:46,632 --> 01:28:49,132
Я все еще думаю, что он меня любит.

1122
01:28:50,132 --> 01:28:52,608
Слушай, я только что говорил
о желании снова рисовать

1123
01:28:52,632 --> 01:28:54,832
и посмотри на все
он получил для меня,

1124
01:28:55,832 --> 01:29:00,332
это доказывает, что он меня любит,
потому что он так хорошо со мной общается.

1125
01:29:02,432 --> 01:29:04,432
Он так нежен со мной.

1126
01:29:05,032 --> 01:29:10,032
Он самый красивый мужчина
в мире.

1127
01:29:10,532 --> 01:29:14,032
Это все так ничтожно...
Вы вообще смотрите новости?

1128
01:29:14,232 --> 01:29:17,732
Ты понимаешь, что через год
У ИГИЛ может быть ядерное оружие.

1129
01:29:17,832 --> 01:29:19,832
ты понимаешь?
что это значит?

1130
01:29:19,932 --> 01:29:22,332
И климат,
глобальное потепление...

1131
01:29:22,732 --> 01:29:25,432
по сути, у нас нет
всячески протестовал против этого.

1132
01:29:25,832 --> 01:29:27,308
Вы понимаете
что будет с Землей

1133
01:29:27,332 --> 01:29:30,232
если мы не уменьшим загрязнение
в нашу атмосферу?

1134
01:29:31,532 --> 01:29:34,032
Я могу это понять,
глобальная проблема,

1135
01:29:34,132 --> 01:29:37,632
на самом деле это страшно,
и ты беспокоишься о любви.

1136
01:29:37,732 --> 01:29:39,632
Как ты
не стыдно за себя?

1137
01:29:39,732 --> 01:29:40,732
Я нет.

1138
01:29:41,032 --> 01:29:45,132
Может быть, ничего не останется,
ни мира, ни людей,

1139
01:29:45,232 --> 01:29:47,132
это то, что тебе нужно
подумать.

1140
01:29:48,832 --> 01:29:52,532
- Так ты работаешь на Таню?
- Ну да, с ней.

1141
01:29:53,232 --> 01:29:56,132
- Что вы делаете?
- Я бета-тестер.

1142
01:29:59,132 --> 01:30:02,432
Зачем мне этот мир
если он меня не любит.

1143
01:30:19,032 --> 01:30:22,632
<Я> Спасибо. Любовь моему сердцу.</i>

1144
01:32:13,132 --> 01:32:15,132
Где мы?

1145
01:32:15,232 --> 01:32:17,532
Андронников монастырь,
там об этом сказано.

1146
01:32:17,632 --> 01:32:19,632
Здесь умер Рублёв,

1147
01:32:19,732 --> 01:32:23,832
здесь они были похоронены,
в одной могиле.

1148
01:32:24,332 --> 01:32:26,332
В одной могиле?

1149
01:32:26,432 --> 01:32:29,932
Вот что они решили,
Андрей Рублев, Даниил Черный,

1150
01:32:30,032 --> 01:32:34,132
они хотели, чтобы их похоронили вместе,
ты не знал?

1151
01:32:34,232 --> 01:32:37,208
Нет. Я читала, что Майя Плисецкая

1152
01:32:37,232 --> 01:32:40,332
попросила смешать ее прах
с прахом Родиона Щедрина

1153
01:32:40,532 --> 01:32:42,832
и чтобы они были похоронены вместе,
когда он умер.

1154
01:32:42,932 --> 01:32:45,332
- Он умер?
- Нет. Я не знаю.

1155
01:32:45,832 --> 01:32:47,308
Честно говоря, это классная идея,

1156
01:32:47,332 --> 01:32:53,132
Я бы хотел, чтобы мой прах был перемешан
с прахом человека, которого я люблю.

1157
01:32:53,532 --> 01:32:55,532
Только если он меня тоже любит.

1158
01:32:56,632 --> 01:32:58,032
Где их могила?

1159
01:32:59,732 --> 01:33:01,132
Никто не знает.

1160
01:33:01,432 --> 01:33:03,432
Раньше здесь был колокольня

1161
01:33:03,532 --> 01:33:06,732
и они были похоронены рядом с ним,
по крайней мере они так просили.

1162
01:33:08,332 --> 01:33:11,832
После погрома все
был сожжен

1163
01:33:11,932 --> 01:33:14,132
и колокольня
был разобран.

1164
01:33:15,032 --> 01:33:18,108
Их тела были перемещены, и
похоронен в церкви под алтарем.

1165
01:33:18,132 --> 01:33:21,132
По крайней мере, они так говорят.

1166
01:33:23,232 --> 01:33:25,132
Что мы ищем?

1167
01:33:25,932 --> 01:33:27,232
Ничего.

1168
01:33:31,532 --> 01:33:34,532
Я просто хочу выяснить
где будет колокольня?

1169
01:33:38,132 --> 01:33:40,732
Это могло быть здесь, да?

1170
01:33:40,832 --> 01:33:42,232
Могло бы быть.

1171
01:33:43,532 --> 01:33:45,732
- Или там.
- Да.

1172
01:33:46,532 --> 01:33:47,932
Что вы думаете?

1173
01:33:48,332 --> 01:33:50,008
Я не знаю.

1174
01:33:50,032 --> 01:33:52,632
Ваша интуиция
ничего не говорит?

1175
01:33:53,132 --> 01:33:54,932
- Это.
- Что?

1176
01:33:55,832 --> 01:33:57,832
Что я должен думать?

1177
01:34:08,032 --> 01:34:09,432
Ничего.

1178
01:34:57,532 --> 01:34:58,932
Пойдем внутрь.

1179
01:35:13,232 --> 01:35:14,532
Привет.

1180
01:35:16,832 --> 01:35:18,132
Привет.

1181
01:35:18,632 --> 01:35:21,032
Анатолий Вертков,
Следственный комитет.

1182
01:35:22,932 --> 01:35:25,732
Рад познакомиться с вами,
ты пришел арестовать меня?

1183
01:35:27,032 --> 01:35:28,732
Тебе решать.

1184
01:35:32,132 --> 01:35:35,732
Насколько я могу судить, вы не до конца осознаете
во что ты ввязался?

1185
01:35:36,032 --> 01:35:39,132
Слушай, я обычный человек,
Я делаю компьютерные игры.

1186
01:35:39,532 --> 01:35:42,608
- Какие вопросы у вас могут быть ко мне?
- Ну, это ненадолго.

1187
01:35:42,632 --> 01:35:45,508
Насколько я знаю, есть
документ готовится

1188
01:35:45,532 --> 01:35:48,132
что забанят игру Коловрат
внутри России.

1189
01:35:48,832 --> 01:35:50,232
Действительно?

1190
01:35:51,032 --> 01:35:53,032
Это просто игра.

1191
01:35:53,632 --> 01:35:57,032
Коловрат – русский богатырь,
тоже историческая личность.

1192
01:35:57,132 --> 01:35:59,532
Оставьте это судье.

1193
01:36:15,232 --> 01:36:18,432
Судья? Можешь показать мне
что-то возможно?

1194
01:36:20,332 --> 01:36:23,132
Вполне возможно, что вы
в контакте с преступниками,

1195
01:36:23,232 --> 01:36:25,232
и ты хранишь это
от нас.

1196
01:36:25,332 --> 01:36:28,032
Они все твои фанаты,
и играй в свою игру.

1197
01:36:28,532 --> 01:36:31,932
Сотни тысяч людей
play my game, so what?

1198
01:36:32,032 --> 01:36:35,408
Они делают, и тогда они вдохновляются,
выйти на улицу и убить.

1199
01:36:35,432 --> 01:36:36,832
And you don’t care.

1200
01:36:38,032 --> 01:36:41,132
Слушай, не начинай с этого.

1201
01:36:41,232 --> 01:36:44,732
Нет, но, возможно, они решили
to contact their idol?

1202
01:36:44,832 --> 01:36:47,232
Я не их кумир,
Я не знаю этих людей.

1203
01:36:47,632 --> 01:36:50,332
Then what were you doing
в клубе Арена?

1204
01:36:54,832 --> 01:36:58,132
Да, я был в том клубе,

1205
01:36:59,932 --> 01:37:04,732
I saw some tattoos
of the Kolovrat symbol

1206
01:37:06,232 --> 01:37:09,032
on the arms
некоторых людей там.

1207
01:37:09,932 --> 01:37:11,932
Вы это поняли?

1208
01:37:12,932 --> 01:37:16,532
Так вот эта фашистская свастика - ваша
символ, ты это имеешь в виду?

1209
01:37:18,932 --> 01:37:23,932
Это древний русский символ.

1210
01:37:24,832 --> 01:37:27,032
Коловрат призывает
бог ветра

1211
01:37:27,132 --> 01:37:30,732
создать защитную сферу
вокруг него и его спутников.

1212
01:37:36,032 --> 01:37:38,432
Вы посещаете
эти заведения часто?

1213
01:37:39,732 --> 01:37:43,732
Я люблю реальную жизнь, я боюсь
потерять связь с реальностью.

1214
01:37:43,832 --> 01:37:46,532
Мне нужно знать о своих игроках,

1215
01:37:47,032 --> 01:37:51,732
о своих желаниях, целях,
так что все в порядке,

1216
01:37:51,832 --> 01:37:53,832
Я иногда гуляю в метро,

1217
01:37:54,432 --> 01:37:56,832
или зайти в заведения
вот так.

1218
01:37:58,632 --> 01:38:01,032
Это важно
чтобы держать все под контролем.

1219
01:38:03,332 --> 01:38:05,332
Я наблюдаю.

1220
01:38:07,132 --> 01:38:10,008
Там много ваших игроков
тюрьма; У вас будет время понаблюдать.

1221
01:38:10,032 --> 01:38:11,408
Почему ты пытаешься
чтобы запугать меня?

1222
01:38:11,432 --> 01:38:14,132
Я тебя не запугиваю...
Я пришел заключить с тобой сделку.

1223
01:38:15,232 --> 01:38:17,232
Всё в твоих руках,

1224
01:38:17,332 --> 01:38:19,532
но один неверный шаг
и ты потеряешь все.

1225
01:38:20,232 --> 01:38:21,708
я готов приехать
к соглашению,

1226
01:38:21,732 --> 01:38:24,832
ты расскажешь мне все, что знаешь
об этих парнях, обо всем,

1227
01:38:27,132 --> 01:38:29,332
ты знаешь, я вижу
что ты что-то знаешь

1228
01:38:29,632 --> 01:38:32,032
и я не понимаю
почему ты это скрываешь,

1229
01:38:32,732 --> 01:38:34,932
это убийцы
связано с тобой?

1230
01:38:37,432 --> 01:38:39,008
Было еще одно тело
нашел сегодня в парке,

1231
01:38:39,032 --> 01:38:40,732
на этот раз это был просто бродяга.

1232
01:38:40,832 --> 01:38:42,832
Они тоже не любят бродяг,
эти чистящие средства,

1233
01:38:42,932 --> 01:38:45,632
173 ножевых ранения, отрубленная голова.

1234
01:38:47,132 --> 01:38:49,932
Завтра они доберутся до тебя
и ваши дети.

1235
01:38:52,432 --> 01:38:55,932
Слушай, твою игру забанят
скоро, и это достаточно милосердно.

1236
01:38:56,432 --> 01:39:00,532
Мы можем усложнить задачу, обвиняя
вы совершили федеральное преступление,

1237
01:39:01,232 --> 01:39:02,908
или мы можем сделать
что-то совсем другое -

1238
01:39:02,932 --> 01:39:06,032
ты отказываешься от всего, что знаешь
и план меняется,

1239
01:39:06,132 --> 01:39:08,832
мы выражаем вам нашу благодарность
за ваше сотрудничество,

1240
01:39:08,932 --> 01:39:12,232
мы оставляем тебя в покое
и ваша игра выпущена.

1241
01:39:39,432 --> 01:39:43,132
у меня нет никакой информации
для тебя, Анатолий.

1242
01:40:07,832 --> 01:40:10,432
Перед черным небом.

1243
01:40:10,532 --> 01:40:12,832
Он наполнен органами,
небо...

1244
01:40:16,132 --> 01:40:18,132
- Привет.
- Всем привет.

1245
01:40:18,232 --> 01:40:20,232
- Всем привет.
- Всем привет.

1246
01:40:20,332 --> 01:40:22,332
Кто это?

1247
01:40:22,732 --> 01:40:26,332
Это Маша. Она соседка
вашей актрисы Тани.

1248
01:40:27,332 --> 01:40:28,832
Но она скоро уйдет.

1249
01:40:29,332 --> 01:40:30,908
Вы соседка Тани?

1250
01:40:30,932 --> 01:40:33,332
Да, мы арендуем это место
вместе.

1251
01:40:33,832 --> 01:40:36,232
Вы тоже боретесь за мир мира?

1252
01:40:36,632 --> 01:40:38,632
- Ну да.
- Это работает?

1253
01:40:39,232 --> 01:40:41,232
Почти.

1254
01:40:41,332 --> 01:40:44,532
Ничего, если я возьму этого молодого человека?
от тебя на минуту?

1255
01:40:44,632 --> 01:40:46,632
Конечно, нет.

1256
01:40:46,732 --> 01:40:48,732
Пойдем. Поехали...

1257
01:40:52,232 --> 01:40:53,432
Иди сюда.

1258
01:40:54,732 --> 01:40:56,408
Я вижу, что ты сделал
себя комфортно,

1259
01:40:56,432 --> 01:40:58,132
ты пригласил ее на экскурсию?

1260
01:40:58,432 --> 01:41:00,432
- Мне нельзя?
- Нет, ты.

1261
01:41:03,232 --> 01:41:05,232
Она знает, чем ты занимаешься?

1262
01:41:05,332 --> 01:41:07,332
Что я делаю?

1263
01:41:08,532 --> 01:41:12,132
Знает ли она, что ты
фашист, что ты убиваешь людей?

1264
01:41:13,132 --> 01:41:14,132
Хм?

1265
01:41:16,132 --> 01:41:17,408
я не думаю
этот борец за мир

1266
01:41:17,432 --> 01:41:20,232
хотел бы что-нибудь сделать
с тобой, как только она узнает.

1267
01:41:20,932 --> 01:41:23,932
- Она не узнает.
- Как она могла нет. Она это сделает.

1268
01:41:24,432 --> 01:41:26,632
Ты хочешь, чтобы я сказал ей
прямо сейчас. Пожалуйста.

1269
01:41:26,732 --> 01:41:29,532
- Тихий. Ваши руки.
- Я не хочу.

1270
01:41:31,332 --> 01:41:33,832
Скоро все узнают.

1271
01:41:35,532 --> 01:41:37,532
Как вы узнали?

1272
01:41:38,932 --> 01:41:43,132
Мы проверяем биографические данные всех
Сотрудники, что вы хотели?

1273
01:41:44,232 --> 01:41:46,632
Ты нормальный, хороший,
и талантливый человек,

1274
01:41:46,732 --> 01:41:48,732
у тебя большой потенциал.

1275
01:41:48,832 --> 01:41:51,932
Но ты не можешь, черт возьми, остаться
в этой фашистской организации.

1276
01:41:52,332 --> 01:41:54,732
И вы, суки
взял название моей игры.

1277
01:41:57,432 --> 01:41:59,732
Я тебя еще не бросил.

1278
01:42:01,032 --> 01:42:05,132
Вы можете оставить этот Коловрат
и мы берем тебя в нашу команду,

1279
01:42:05,432 --> 01:42:07,932
и ты останешься с Машей,
и жить долго и счастливо,

1280
01:42:08,032 --> 01:42:10,232
или я не увижу здесь твоего лица
когда-нибудь снова

1281
01:42:11,232 --> 01:42:13,808
и она все узнает
о тебе, кто и что ты есть,

1282
01:42:13,832 --> 01:42:16,232
со всеми последующими
последствия.

1283
01:42:18,832 --> 01:42:21,132
- Отлично.
- Хорошо, что?

1284
01:42:21,332 --> 01:42:23,332
- Хорошо, что?
- Ничего.

1285
01:42:23,732 --> 01:42:25,808
- Я подумаю об этом.
- Нет, ты не будешь об этом думать.

1286
01:42:25,832 --> 01:42:27,832
Ты собираешься пойти туда сегодня

1287
01:42:28,132 --> 01:42:30,332
и ты скажешь
что ты их покидаешь.

1288
01:42:32,132 --> 01:42:35,532
Это обязательно должно быть сегодня?
Мы с Машей хотели...

1289
01:42:35,832 --> 01:42:39,632
Ты собираешься пойти сегодня и ты
скажет им, что ты уходишь.

1290
01:42:43,632 --> 01:42:45,832
Нет, не вариант.
Сегодня я их не найду.

1291
01:42:46,332 --> 01:42:49,708
Я знаю, что через 2 дня у них будет
большая встреча в 9 на Спортивной.

1292
01:42:49,732 --> 01:42:52,532
- Я могу пойти туда.
- Ты не понимаешь, что я тебе говорю?

1293
01:42:52,632 --> 01:42:55,732
Завтра не существует,
или послезавтра. Сегодня.

1294
01:42:56,432 --> 01:42:59,032
Ты пойдешь туда и скажешь им
что ты уходишь.

1295
01:43:05,332 --> 01:43:06,832
Как пожелаешь,
Пожалуй, я ей скажу.

1296
01:43:10,032 --> 01:43:11,232
Хорошо.

1297
01:43:12,932 --> 01:43:15,232
- Иметь дело.
- Иметь дело.

1298
01:43:16,232 --> 01:43:17,608
- Вы уверены?
- Я уверен.

1299
01:43:17,632 --> 01:43:20,032
- Сегодня?
- Сегодня.

1300
01:43:20,332 --> 01:43:23,732
- Отлично.
- Только не говори Маше.

1301
01:43:26,332 --> 01:43:27,532
Иметь дело.

1302
01:43:52,032 --> 01:43:53,832
Идите сюда.

1303
01:43:58,232 --> 01:43:59,532
Смотреть.

1304
01:44:06,632 --> 01:44:09,132
- Это я?
- Да.

1305
01:44:14,332 --> 01:44:16,832
- Вам это нравится?
- Да.

1306
01:44:17,932 --> 01:44:22,232
Просто ты сказал, что это фея,
но я скорее волосатая птица.

1307
01:44:24,632 --> 01:44:27,132
Просто мне это показалось
по-другому.

1308
01:44:28,532 --> 01:44:32,132
Нет, это все еще
сейчас в разработке, да?

1309
01:44:32,232 --> 01:44:35,932
- Витя Битэ приедет в понедельник.
- Видишь ли, в понедельник будет готово.

1310
01:44:36,832 --> 01:44:38,832
- Что сегодня, пятница?
- Ага.

1311
01:44:38,932 --> 01:44:40,932
О, так сегодня
мы должны отпраздновать,

1312
01:44:41,032 --> 01:44:43,832
мы этого заслуживаем
потому что мы проделали хорошую работу,

1313
01:44:43,932 --> 01:44:45,832
мы сделали грандиозное дело, верно?

1314
01:44:45,932 --> 01:44:47,032
Конечно.

1315
01:44:48,632 --> 01:44:52,632
Фея, ты умеешь веселиться?

1316
01:45:13,532 --> 01:45:14,932
Привет.

1317
01:45:24,832 --> 01:45:27,132
- Мы здесь, дамы, выходите.
- Женя.

1318
01:45:27,432 --> 01:45:30,108
- Женя. Что заняло у тебя так много времени?
- О, привет.

1319
01:45:30,132 --> 01:45:32,932
- Там упаковано.
- Чего ты ожидал? Страстная пятница.

1320
01:45:33,032 --> 01:45:35,132
- Мы войдём.
- Женя.

1321
01:45:36,732 --> 01:45:38,732
- Женя.
- Одна секунда. Привет.

1322
01:45:44,832 --> 01:45:46,832
- Привет.
- Привет.

1323
01:45:47,832 --> 01:45:49,432
Кто это?

1324
01:45:52,132 --> 01:45:57,032
- Это киборги.
- Киборги?

1325
01:45:57,132 --> 01:46:01,532
Киборги... эти существа,
кто может танцевать без остановки.

1326
01:46:02,132 --> 01:46:04,232
- Мы пришли потанцевать, да?
- Ага.

1327
01:46:04,832 --> 01:46:06,108
Они не люди?

1328
01:46:06,132 --> 01:46:08,332
Почему? Они больше. Пойдем.

1329
01:46:09,432 --> 01:46:11,032
Можно вопрос?

1330
01:46:11,832 --> 01:46:14,832
- Что?
- Кто я тогда?

1331
01:46:17,832 --> 01:46:20,932
Ты мой товарищ по команде.

1332
01:46:23,932 --> 01:46:26,132
Я думал, что ты любишь меня.

1333
01:46:29,732 --> 01:46:32,832
Дамы, не стойте на дороге.

1334
01:46:36,932 --> 01:46:40,032
Конечно, да, конечно.

1335
01:46:40,932 --> 01:46:45,032
Я люблю тебя, как любого брата,
а может быть, даже сильнее.

1336
01:46:45,132 --> 01:46:47,332
Почему ты такой серьезный,
мы пришли потанцевать, да?

1337
01:46:47,432 --> 01:46:50,832
Просто подожди, просто подожди.

1338
01:48:46,432 --> 01:48:49,932
Это твоя разминка?
Ты выкупаешь себя?

1339
01:48:51,632 --> 01:48:55,932
Нет. Это от души,
спасибо за все.

1340
01:48:57,532 --> 01:48:59,732
Ты уходишь от себя, круто.

1341
01:49:00,232 --> 01:49:04,532
- Ну да.
- Нам нужно тебя как-то отправить.

1342
01:49:05,832 --> 01:49:10,732
Нет, все в порядке, есть люди
ждет меня, я пойду.

1343
01:49:10,932 --> 01:49:13,132
Ага? Куда ты пойдешь?

1344
01:49:14,332 --> 01:49:17,332
Мы даже не сможем попрощаться
тебе? Разве мы не люди?

1345
01:49:17,832 --> 01:49:19,332
Это нормально.

1346
01:49:19,932 --> 01:49:21,932
Мы попрощаемся как следует.

1347
01:49:22,732 --> 01:49:25,232
мы пойдем позаботимся
какого-то дела в вашу честь.

1348
01:49:26,732 --> 01:49:28,732
- Нет, я не могу.
- Ты говоришь нет?

1349
01:49:28,832 --> 01:49:30,132
Нет.

1350
01:49:31,632 --> 01:49:33,632
Это в вашу честь.

1351
01:49:41,032 --> 01:49:43,032
Мне нужно позвонить.

1352
01:49:43,932 --> 01:49:46,732
Можешь позвонить позже,
это будет всего на полчаса.

1353
01:50:18,732 --> 01:50:20,532
Кто жертва?

1354
01:51:16,932 --> 01:51:18,932
Хорошо, нам нужно
чтобы сделать все быстро.

1355
01:51:19,332 --> 01:51:22,732
Как в олимпийских куртках.

1356
01:51:22,832 --> 01:51:25,332
- И черный.
- Да, черный.

1357
01:51:25,432 --> 01:51:27,932
Блэк, подожди, давай я это запишу.
Кто собирается бежать?

1358
01:51:34,932 --> 01:51:38,832
- Можете ли вы написать «нет сексизму».
- Свободная женщина в свободной России.

1359
01:51:41,032 --> 01:51:43,632
Таня, ты выбрала
что ты получаешь?

1360
01:51:46,032 --> 01:51:50,132
- Во всем этом нет никакого смысла.
- Что?

1361
01:51:52,732 --> 01:51:54,932
Во всем этом нет никакого смысла.

1362
01:51:58,832 --> 01:52:04,032
Я не понял, можно пояснее?
Ты поджимаешь хвост и бежишь?

1363
01:52:04,832 --> 01:52:07,432
- Я не поджал хвост.
- Тогда что?

1364
01:52:13,032 --> 01:52:15,232
Вот только смысла нет
ко всему этому.

1365
01:52:15,732 --> 01:52:17,732
Так ты поджимаешь хвост, да?

1366
01:52:18,132 --> 01:52:21,132
Знаешь ли ты
насколько важен каждый человек,

1367
01:52:22,232 --> 01:52:24,432
ты знаешь
насколько мы к этому готовились?

1368
01:52:24,532 --> 01:52:28,032
Это важно для всех нас,
для всех нас, сидящих здесь.

1369
01:52:28,732 --> 01:52:29,908
И ты умный

1370
01:52:29,932 --> 01:52:31,932
кто приходит и говорит
в этом нет никакого смысла.

1371
01:52:32,032 --> 01:52:34,632
- А ты поджимаешь хвост и уходишь.
- Я приду.

1372
01:52:34,732 --> 01:52:37,532
Но это мой последний раз,
После этого я не участвую.

1373
01:53:02,532 --> 01:53:04,232
Он тебя бросил?

1374
01:53:16,832 --> 01:53:18,832
Слушай, ты видел Алексея?

1375
01:53:18,932 --> 01:53:21,632
я звонил ему
и он не берет трубку.

1376
01:53:26,232 --> 01:53:28,632
Все мужчины одинаковы.

1377
01:53:36,632 --> 01:53:38,832
<i>Тело сына
Сенатор Госдумы Ольга Яцук</i>

1378
01:53:38,932 --> 01:53:40,732
<i>был найден сегодня рано утром.</i>

1379
01:53:40,832 --> 01:53:43,632
<i>Он перенес несколько
ножевые ранения живота.</i>

1380
01:53:43,732 --> 01:53:46,132
<i>Это был один
о череде убийств</i>

1381
01:53:46,232 --> 01:53:48,732
скандально известной группы Коловрат.

1382
01:53:48,832 --> 01:53:51,232
<i>Убийцы
уже выпустили видео</i>

1383
01:53:51,332 --> 01:53:53,632
<i>о смерти молодого человека.</i>

1384
01:53:53,732 --> 01:53:56,932
<i>Создатели игры
Коловрат до сих пор отрицают</i>

1385
01:53:57,032 --> 01:53:59,232
<i>и связь
преступной группе.</i>

1386
01:53:59,532 --> 01:54:03,132
<i>Тем не менее, документ
был подписан сегодня утром в Думе</i>

1387
01:54:03,232 --> 01:54:07,532
<i>запрет любой копии
игры Коловрат в России.</i>

1388
01:54:07,832 --> 01:54:10,932
<i>Возбуждено уголовное дело по ст.
экстремизма.</i>

1389
01:54:11,032 --> 01:54:13,232
<i>Следственные органы
заявил</i>

1390
01:54:13,332 --> 01:54:15,132
<i>что все необходимые меры</i>

1391
01:54:15,232 --> 01:54:18,732
<i>будет использован для раскрытия
группу в ближайшем будущем.</i>

1392
01:54:19,732 --> 01:54:22,532
<i>А тем временем возмущение...</i>

1393
01:55:06,032 --> 01:55:07,332
Ваня, что это?

1394
01:55:08,632 --> 01:55:10,832
- Собор.
- Какой собор?

1395
01:55:10,932 --> 01:55:13,132
Успенский, наш,
какой еще?

1396
01:55:14,532 --> 01:55:17,132
Это не так.
Это другое.

1397
01:55:21,532 --> 01:55:22,832
Что?

1398
01:55:24,032 --> 01:55:25,708
Ребята, это не наш собор.

1399
01:55:25,732 --> 01:55:27,732
Женя, как же не быть
когда это будет.

1400
01:55:27,832 --> 01:55:30,332
Успенский собор
во Владимире, картина Рублёва.

1401
01:55:30,432 --> 01:55:31,409
Я поищу это в Интернете
еще раз, если хочешь.

1402
01:55:31,433 --> 01:55:33,232
Подожди, подожди.

1403
01:55:39,432 --> 01:55:42,032
Здесь. Это наша церковь, там,
вот где мы были.

1404
01:55:42,132 --> 01:55:43,608
Что это?

1405
01:55:43,632 --> 01:55:47,432
Фил, вставь это в GPS,
Успенский собор во Владимире.

1406
01:55:48,232 --> 01:55:49,932
Посмотрите, что получится.

1407
01:55:51,732 --> 01:55:54,232
Вот это наша церковь.

1408
01:55:54,632 --> 01:55:55,609
Их 2,

1409
01:55:55,633 --> 01:55:59,008
есть один, который находится внутри
герцогский женский монастырь,

1410
01:55:59,032 --> 01:56:02,232
но это всего лишь маленькая церквушка,
с тем же именем, вот и все.

1411
01:56:07,332 --> 01:56:09,108
Вот, смотри, Женя.

1412
01:56:09,132 --> 01:56:11,632
Вот Успенский,
вот второй.

1413
01:56:12,032 --> 01:56:14,032
Это вообще не наш.

1414
01:56:49,732 --> 01:56:51,732
Почему ты здесь?

1415
01:56:55,832 --> 01:56:57,832
Что вам нужно?

1416
01:57:15,032 --> 01:57:19,032
Я пришел принести его шляпу.

1417
01:57:24,632 --> 01:57:26,232
Он забыл об этом.

1418
01:59:33,132 --> 01:59:36,632
я должен был предсказать
что они его не отпустят.

1419
01:59:36,932 --> 01:59:40,032
Это простые вещи,
ты понимаешь?

1420
01:59:42,632 --> 01:59:44,632
Вы понимаете?
какой я дебил?

1421
02:00:03,532 --> 02:00:07,332
я не понимаю зачем вообще снимали
вообще эта устрашающе выглядящая фея.

1422
02:00:07,832 --> 02:00:09,632
Мы потратили столько времени...

1423
02:00:09,832 --> 02:00:11,132
Возможно, они этим воспользуются.

1424
02:00:12,032 --> 02:00:15,508
Нет, не будут, я слышал, как сказал Фил.

1425
02:00:15,532 --> 02:00:17,732
что они даже не планировали
о ее присутствии в игре.

1426
02:00:18,232 --> 02:00:19,608
Босс привел ее,

1427
02:00:19,632 --> 02:00:22,932
просто чтобы она могла провести время
с дочерью, вот и все.

1428
02:00:23,532 --> 02:00:25,532
Да, Женя действительно странный.

1429
02:00:31,232 --> 02:00:33,032
- Привет.
- Привет.

1430
02:00:33,132 --> 02:00:35,632
Что ты здесь делаешь,
мы закончили снимать?

1431
02:00:36,432 --> 02:00:38,232
Что ты имеешь в виду?

1432
02:00:38,332 --> 02:00:41,132
Всё, это последний день,
мы больше не снимаем.

1433
02:00:41,232 --> 02:00:43,432
Когда мне следует приехать?

1434
02:00:45,132 --> 02:00:48,008
Тебе больше не нужно,
съемок больше не будет.

1435
02:00:48,032 --> 02:00:50,332
Я больше не нужен.

1436
02:00:51,332 --> 02:00:52,932
Ну да.

1437
02:00:55,632 --> 02:00:58,332
- Вам заплатили?
- Ага.

1438
02:00:59,132 --> 02:01:00,932
- Супер.
- Прохладный.

1439
02:01:01,832 --> 02:01:03,632
Супер, да.

1440
02:01:17,432 --> 02:01:21,232
Вот и все, возьми свои деньги
и увидимся позже?

1441
02:01:21,832 --> 02:01:23,508
Ты думаешь, что можешь просто использовать меня

1442
02:01:23,532 --> 02:01:25,508
и выбрось меня,
всё, я не нужен?

1443
02:01:25,532 --> 02:01:27,608
Ты думаешь, я не знаю
что это из-за Маши,

1444
02:01:27,632 --> 02:01:28,808
чтобы я мог провести время
с ней,

1445
02:01:28,832 --> 02:01:30,832
ты только что придумал эту фею,
ее не существовало.

1446
02:01:31,932 --> 02:01:35,632
Ты просто использовал меня, ты использовал меня!

1447
02:01:40,832 --> 02:01:42,832
У вас не в порядке гормоны?

1448
02:01:47,632 --> 02:01:49,808
Да, возможно, я не
такие же красивые, как твои киборги,

1449
02:01:49,832 --> 02:01:53,008
что ты думаешь, у меня нет души,
что у меня нет сердца, ты ошибаешься,

1450
02:01:53,032 --> 02:01:55,332
У меня есть душа,
У меня есть сердце, и оно большое.

1451
02:01:55,532 --> 02:01:58,308
Ты не можешь сделать это со мной.
Почему ты пригласил меня пойти в клуб?

1452
02:01:58,332 --> 02:02:00,308
Ты мог бы не спрашивать меня
и пошел с ними,

1453
02:02:00,332 --> 02:02:02,608
но ты это сделал,
и ты увидел, что мне было больно,

1454
02:02:02,632 --> 02:02:05,432
Мне было очень больно, ты
действительно жестокий, ты не добрый.

1455
02:02:06,232 --> 02:02:09,032
Слушай, я когда-нибудь обещал тебе
что-нибудь?

1456
02:02:09,132 --> 02:02:12,532
Нет, ты мне ничего не обещал,
тебе было наплевать на меня,

1457
02:02:12,632 --> 02:02:15,432
как будто, как будто я не настоящий человек,
как будто у меня нет чувств.

1458
02:02:15,632 --> 02:02:17,008
Могу ли я не быть любимым,

1459
02:02:17,032 --> 02:02:19,632
просто потому, что я не такая уж красивая
они нравятся, потому что я уродливая?

1460
02:02:20,132 --> 02:02:22,332
Всё, бросай этот спектакль,
иди отсюда.

1461
02:02:22,832 --> 02:02:24,632
Я никуда не пойду.

1462
02:02:25,032 --> 02:02:28,632
Потому что ты все испортил.
Я, ты, Рублёв.

1463
02:02:29,032 --> 02:02:31,808
Это было что-то особенное,
эти тайны, они были нашими,

1464
02:02:31,832 --> 02:02:33,208
и ты пошел вперед
и все испортил.

1465
02:02:33,232 --> 02:02:37,832
Надоел мне ваш Рублев!
Вы больной шизофреник.

1466
02:02:38,132 --> 02:02:41,132
Нет Рублева, нас не было
в Успенском соборе.

1467
02:02:41,232 --> 02:02:44,532
Мы не видели его работы, потому что
мы были в другой церкви.

1468
02:02:44,632 --> 02:02:47,732
Твой чертов GPS нас забрал.
в другое место.

1469
02:02:47,832 --> 02:02:51,132
В другую церковь
где Рублёв никогда не писал.

1470
02:02:51,232 --> 02:02:54,532
Вы понимаете?
Нас там не было!

1471
02:02:56,232 --> 02:02:58,408
- Фил, ты нашел фотографии?
- Ищу их.

1472
02:02:58,432 --> 02:03:02,232
Не. Все это только это
фантазии шизофреника.

1473
02:03:03,332 --> 02:03:04,732
Все дерьмо.

1474
02:03:07,932 --> 02:03:12,332
И этот парень мертв.
И это уже не фантастика.

1475
02:03:12,632 --> 02:03:15,132
Это все, что ты. Не я, ты.

1476
02:03:18,632 --> 02:03:20,432
Убирайся отсюда.

1477
02:03:54,932 --> 02:03:57,132
Что ты планируешь
делаешь с этим маленьким другом?

1478
02:03:59,332 --> 02:04:04,732
Это для Маши.
Где она, кстати?

1479
02:04:15,932 --> 02:04:20,532
Алина, где Маша?
С кем она ушла?

1480
02:04:28,832 --> 02:04:31,432
- Куда они пошли?
- В кафе, на первом этаже.

1481
02:04:31,532 --> 02:04:33,408
Какого черта ты ее отпустил?

1482
02:04:33,432 --> 02:04:35,832
Она всегда с Таней,
Я думал, ты знаешь.

1483
02:04:43,332 --> 02:04:45,332
Здесь была маленькая девочка,
где?

1484
02:05:06,432 --> 02:05:09,008
Слушай сюда, если ты не принесешь
Маша вернулась в офис,

1485
02:05:09,032 --> 02:05:11,008
Я закопаю тебя в землю,
ты сука.

1486
02:05:11,032 --> 02:05:13,732
Просто верните Машу, вот и все.
Верните ее.

1487
02:05:14,332 --> 02:05:15,908
Паша, пришли мне ее адрес.

1488
02:05:15,932 --> 02:05:18,432
Эта сука, где она живет.
Да, хорошо, я жду.

1489
02:05:57,432 --> 02:05:58,808
Где мой ребенок, а?

1490
02:05:58,832 --> 02:06:01,032
- Я отвез ее домой.
- Ты лжешь. Где Маша?

1491
02:06:01,132 --> 02:06:02,608
- Домой, домом.
- Где Маша?

1492
02:06:02,632 --> 02:06:03,932
Отпусти ее!

1493
02:06:13,232 --> 02:06:14,608
- Добрый вечер.
- Галя, где Маша?

1494
02:06:14,632 --> 02:06:17,132
- Маша дома, ест.
- Покажите мне.

1495
02:06:23,132 --> 02:06:25,508
Разве ты не планировал
забрать ее сегодня?

1496
02:06:25,532 --> 02:06:27,532
- Я позвоню позже.
- Хорошо.

1497
02:06:29,532 --> 02:06:31,732
Если ты прикоснешься к ней еще раз,
Я убью тебя.

1498
02:06:34,032 --> 02:06:36,032
Я не хочу тебя видеть снова.

1499
02:07:24,958 --> 02:07:25,958
Женя?

1500
02:07:26,032 --> 02:07:29,732
- Все хорошо, она дома.
- Я рад.

1501
02:07:30,132 --> 02:07:33,732
- Что мне делать с собакой?
- С собакой?

1502
02:07:34,832 --> 02:07:37,532
Здравствуйте, Женя...

1503
02:07:38,432 --> 02:07:43,108
- Женя?
- Позвони в полицию, скажи им, что в 9...

1504
02:07:43,132 --> 02:07:45,708
будет собрание группы Коловрата
у метро Спортивная.

1505
02:07:45,732 --> 02:07:47,732
- Понятно? Приступайте к делу.
- Понял.

1506
02:07:47,832 --> 02:07:51,232
Да, и сделай мне одолжение,
можешь ли ты привести собаку домой.

1507
02:07:51,532 --> 02:07:55,232
Вот и все. Нет, это еще не все.
Напишите заметку, я продиктую.

1508
02:08:59,232 --> 02:09:01,532
<i>Внимание, двери закрываются.</i>

1509
02:11:17,932 --> 02:11:23,032
<i>У вас нет аллергии!</i>

1510
02:11:57,032 --> 02:12:00,232
<i>Хватит двигаться! Руки за голову!</i>

1511
02:12:46,532 --> 02:12:52,632
Теперь давайте двигаться дальше
до самого последнего дня этой жизни.

1512
02:13:01,032 --> 02:13:03,032
Он привязан к колокольне.

1513
02:13:05,232 --> 02:13:07,232
Что там происходит?

1514
02:13:08,932 --> 02:13:10,932
Новые колокола.

1515
02:13:14,232 --> 02:13:18,432
Они поместили его в башню.

1516
02:13:21,332 --> 02:13:22,732
Новый.

1517
02:13:24,632 --> 02:13:27,032
И как твоя душа
чувствуете по этому поводу?

1518
02:13:27,632 --> 02:13:30,532
Я рад этому.

1519
02:13:32,232 --> 02:13:34,232
Хорошее кольцо.

1520
02:13:38,732 --> 02:13:42,332
Это приятно, спокойно.
Я ухожу влюбленный.

1521
02:13:58,232 --> 02:14:01,232
Что это за место?
где ты умираешь?

1522
02:14:02,032 --> 02:14:05,032
<i>Звонок в колокола
ЗАПРЕЩЕНО. Дай Бог здоровья.</i>

1523
02:14:05,132 --> 02:14:09,732
Это какой-то монастырь,
церковь.

1524
02:14:12,732 --> 02:14:20,132
И теперь твоя душа увидит это место
где будет похоронено твое тело.

1525
02:14:21,232 --> 02:14:24,432
Посмотрите на это. Что это такое?

1526
02:14:24,532 --> 02:14:27,432
Что за место? Где это?

1527
02:14:29,432 --> 02:14:33,732
Это возле колокольни,
почти под ним.

1528
02:14:34,432 --> 02:14:36,432
Вы просили об этом?

1529
02:14:37,732 --> 02:14:39,532
Похоже, я это сделал.

1530
02:14:40,932 --> 02:14:43,632
Было ли это важно
быть возле колокольни?

1531
02:14:45,132 --> 02:14:46,632
Да.

1532
02:14:48,432 --> 02:14:49,932
Почему?

1533
02:14:50,632 --> 02:14:53,932
Я не знаю.
Мне просто нравится звук.

1534
02:14:55,232 --> 02:14:58,132
Наверное, мы этого хотели.
Я не знаю.

1535
02:14:59,332 --> 02:15:02,932
И твой друг, он рядом с тобой?
когда ты умираешь?

1536
02:15:05,732 --> 02:15:09,532
Нет, его там нет.

1537
02:15:18,332 --> 02:15:23,732
Смотри, снова этот знак,
как моя татуировка, что это значит?

1538
02:15:24,132 --> 02:15:27,532
- Это шестикрылый Серафим.
- Кто он?

1539
02:15:27,632 --> 02:15:30,832
Он ангел
который всегда со Христом.

1540
02:15:31,732 --> 02:15:33,832
Я всегда говорю, что я ангел.

1541
02:15:39,932 --> 02:15:42,532
И этот друг
рядом с тобой сегодня?

1542
02:15:45,332 --> 02:15:46,432
Да.

1543
02:15:49,632 --> 02:15:51,832
Почему ты так в этом уверен?

1544
02:15:54,132 --> 02:15:55,932
Я просто это знаю.

1545
02:15:57,432 --> 02:16:01,632
Есть ли какое-то обещание
вы понравились друг другу?

1546
02:16:03,232 --> 02:16:08,532
Да, чтобы не потеряться.
Чтобы он мог меня найти.

1547
02:16:29,632 --> 02:16:33,232
- Что происходит, все ли в порядке?
- Да, его сегодня переводят.

1548
02:16:34,032 --> 02:16:35,632
Большой.

1549
02:16:39,732 --> 02:16:41,208
Что-нибудь новое?

1550
02:16:41,232 --> 02:16:43,532
Нет, как всегда,
ничего особенного.

1551
02:16:43,632 --> 02:16:45,632
- Он открыл глаза?
- Нет.

1552
02:16:47,132 --> 02:16:50,132
- Хорошо, что это?
- Готовимся его перевести.

1553
02:16:50,932 --> 02:16:53,332
Почините пока его пульсоксиметр.

1554
02:16:54,232 --> 02:16:56,632
А ты? Ты его девушка?

1555
02:16:57,632 --> 02:16:59,132
Ага.

1556
02:16:59,232 --> 02:17:01,732
Хорошо, что ты есть
рядом с ним все время,

1557
02:17:01,832 --> 02:17:06,932
потому что важно, чтобы было
кто-то, кто любит его с ним.

1558
02:17:07,732 --> 02:17:09,932
Следующие пару дней
являются критическими.

1559
02:17:10,032 --> 02:17:12,932
Продолжайте говорить с ним,
чаще произноси его имя,

1560
02:17:13,032 --> 02:17:15,432
просто поговори с ним.

1561
02:17:15,632 --> 02:17:17,632
У тебя все хорошо.

1562
02:17:17,732 --> 02:17:19,732
Я приду вечером.

1563
02:17:31,032 --> 02:17:33,032
Кого он любит?

1564
02:17:35,532 --> 02:17:37,732
Маша, я знаю
что ты меня слышишь.

1565
02:17:38,232 --> 02:17:43,432
Я всегда хотел сказать
твой папа лучший в мире.

1566
02:17:44,232 --> 02:17:47,732
Он тебя очень любит.

1567
02:17:50,532 --> 02:17:54,232
Но он получил
в плохую ситуацию

1568
02:17:56,232 --> 02:17:58,432
и ему нужна ваша помощь.

1569
02:18:31,932 --> 02:18:35,432
<i>Нет.</i>

1570
02:18:45,432 --> 02:18:47,632
Извините,
где находится Венера?

1571
02:18:47,732 --> 02:18:49,332
Венера?

1572
02:19:09,632 --> 02:19:13,732
Да, где? Третьяковка?

1573
02:19:14,232 --> 02:19:14,909
Ну да.

1574
02:19:14,933 --> 02:19:17,332
Какая Третьяковка?
Ты сошел с ума?

1575
02:19:17,432 --> 02:19:19,632
Мы не в Третьяковке,
Я отправил вам адрес.

1576
02:19:19,732 --> 02:19:23,232
- Ждём, ещё не начали.
-Извини, я скоро буду.

1577
02:19:28,032 --> 02:19:31,532
Хорошо, Таня не придет.
Мы начинаем без нее.

1578
02:19:48,432 --> 02:19:52,932
Прекратите изнасилование. Права женщин
являются права человека.

1579
02:19:53,032 --> 02:19:57,832
Прекратите изнасилование. Права женщин
являются права человека.

1580
02:22:31,932 --> 02:22:33,432
Папа!

1581
02:22:38,532 --> 02:22:40,032
Папа!

1582
02:22:43,332 --> 02:22:44,832
Папа!

1583
02:22:48,032 --> 02:22:49,532
Папа!

1584
02:22:51,632 --> 02:22:53,132
Папа!

1585
02:22:53,632 --> 02:22:55,132
Папа!

1586
02:22:55,332 --> 02:22:56,832
Папа!

1587
02:22:56,932 --> 02:22:58,532
Папа!

1588
02:22:58,632 --> 02:23:00,232
Папа!

1589
02:23:00,532 --> 02:23:02,008
Папа!

1590
02:23:02,032 --> 02:23:03,632
Папа!

1591
02:23:03,832 --> 02:23:06,032
Папа! Папа!

1592
02:23:06,332 --> 02:23:07,808
Папа!

1593
02:23:07,832 --> 02:23:09,832
Папа!

1594
02:23:10,032 --> 02:23:12,532
Папа! Папа!

1595
02:23:12,732 --> 02:23:14,732
Папа!

1596
02:26:58,332 --> 02:26:59,332
Сказочный.

1597
02:26:59,844 --> 02:27:01,457
Пойдем есть.

1598
02:27:01,832 --> 02:27:03,832
<i>СУБТИТРЫ – КИНОПРОМ</i>


